La crise des brimades à l'école élémentaire d'élite de Tokyo entraîne le départ d'un élève
Une prestigieuse institution japonaise est aux prises avec une épidémie de harcèlement, ce qui soulève des inquiétudes quant aux défaillances de l'institution et au bien-être des étudiants.

Un élève a quitté cette année l'école primaire rattachée à l'université de Tsukuba, une école primaire nationale très réputée de Tokyo, en raison de harcèlement scolaire persistant, selon une source proche de la situation. Cela marque la deuxième année consécutive que l'école signale un incident "grave" au ministère japonais de l'Éducation, ce qui signale une tendance préoccupante au sein de l'établissement.
Au cours de l'exercice fiscal 2023, les parents d'un garçon de sixième année ont signalé un incident de harcèlement à l'administration de l'école. Selon les informations, un enseignant n'a initialement pas réussi à traiter le problème de manière adéquate. Le dernier cas concernait un élève qui, confronté à des médisances incessantes et à un isolement social, a été retiré de l'école par ses parents fin janvier et transféré dans une autre institution.
La loi japonaise définit les incidents comme "graves" s'ils infligent des dommages physiques ou mentaux importants aux élèves ou les obligent à s'absenter de l'école pendant une période prolongée. Le directeur de l'école, Akihiro Sasaki, a reconnu l'échec à fournir un soutien adéquat, déclarant : "Je suis désolé que l'école n'ait pas pris de mesures appropriées." Il a refusé de donner des détails, notant qu'une enquête n'avait pas encore commencé.
L'école primaire rattachée à l'université de Tsukuba, située dans l'arrondissement de Bunkyo à Tokyo, est affiliée à l'université de Tsukuba et est connue pour ses normes d'admission rigoureuses. Notamment, le prince Hisahito, neveu de l'empereur Naruhito et deuxième dans l'ordre de succession au trône du Chrysanthème, fréquente l'université.
À l'échelle nationale, le nombre de cas de harcèlement qualifiés de "graves" a atteint un record de 1 306 au cours de l'exercice fiscal 2023, soit une augmentation de près de 40 % par rapport à l'année précédente. Le ministère de l'Éducation attribue cette augmentation, en partie, à une plus grande volonté des écoles de reconnaître et de signaler les cas de harcèlement.
Other Versions
Bullying Crisis at Elite Tokyo Elementary School Forces Student's Departure
Una crisis de acoso en un colegio de élite de Tokio obliga a abandonar a un alumno
Krisis Bullying di Sekolah Dasar Elite Tokyo Memaksa Siswa Keluar
La crisi del bullismo nella scuola elementare d'élite di Tokyo costringe lo studente a lasciare la scuola
東京のエリート小学校でいじめ問題が発生、生徒が退学へ
도쿄 엘리트 초등학교의 집단 따돌림 위기로 학생 퇴학 위기
Krisis ng Pambubully sa Elite Tokyo Elementary School Nagtulak sa Pag-alis ng Estudyante
Кризис издевательств в элитной начальной школе Токио заставил ученика покинуть школу
วิกฤตการกลั่นแกล้งที่โรงเรียนประถมชั้นนำในโตเกียว บังคับให้นักเรียนต้องย้ายออก
Khủng hoảng bắt nạt tại trường tiểu học ưu tú Tokyo buộc học sinh phải rời đi