Les conducteurs taïwanais exigent des sanctions plus sévères pour les piétons : Un conflit sur la sécurité routière
Des groupes de conducteurs taïwanais protestent contre les révisions du code de la route du ministère des Transports, préconisant des sanctions plus sévères pour les piétons qui enfreignent le code de la route.

À l'approche du premier anniversaire de l'administration Lai Ching-te, les groupes de conducteurs à Taïwan expriment leur mécontentement face aux récentes révisions légales du ministère des Transports. Ces révisions, selon eux, pénalisent de manière disproportionnée les conducteurs qui ne cèdent pas le passage aux piétons tout en négligeant d'aborder de manière adéquate les infractions commises par les piétons, en particulier, "闖紅燈", c'est-à-dire le fait de brûler les feux rouges.
Les groupes ont publié une déclaration commune décrivant cinq exigences clés. Outre l'appel au ministère des Transports à mettre en œuvre l'"ingénierie 3E"—qui comprend l'Ingénierie (infrastructure routière), l'Éducation et la Répression—ils demandent spécifiquement que les amendes pour les piétons qui brûlent les feux rouges soient augmentées à 18 000 NT$. Pour souligner leurs préoccupations, ces groupes de conducteurs ont annoncé leur intention d'organiser une manifestation devant le ministère des Transports le 19 mai.
林福山 (Lin Fu-shan), directeur du Département des transports publics et de la supervision au sein du ministère des Transports, a déclaré que la sécurité des piétons est une question cruciale pour le ministère et le public taïwanais. Il a indiqué que les examens actuels se concentrent principalement sur les incidents où des blessures ou des décès de piétons se sont produits, plutôt que d'aborder les infractions routières générales commises par les piétons.
Other Versions
Taiwanese Drivers Demand Stricter Penalties for Pedestrians: A Clash Over Road Safety
Los conductores taiwaneses exigen sanciones más estrictas para los peatones: Choque por la seguridad vial
Pengemudi Taiwan Menuntut Hukuman yang Lebih Ketat untuk Pejalan Kaki: Bentrokan Terkait Keselamatan di Jalan Raya
Gli automobilisti taiwanesi chiedono sanzioni più severe per i pedoni: Scontro sulla sicurezza stradale
台湾のドライバー、歩行者への罰則強化を要求:交通安全をめぐる衝突
대만 운전자들은 보행자에 대한 더 엄격한 처벌을 요구합니다: 도로 안전을 둘러싼 충돌
Hinihiling ng mga Drayber sa Taiwan ang Mas Mahigpit na Parusa para sa mga Naglalakad: Isang Pag-aaway sa Kaligtasan sa Daan
Тайваньские водители требуют ужесточить наказание для пешеходов: Столкновение за безопасность дорожного движения
ผู้ขับขี่ชาวไต้หวันเรียกร้องบทลงโทษที่เข้มงวดกว่าเดิมสำหรับคนเดินเท้า: การปะทะกันเรื่อ
Tài xế Đài Loan Yêu cầu Xử phạt Nghiêm khắc hơn đối với Người đi bộ: Va chạm về An toàn Giao thông