대만 운전자들은 보행자에 대한 더 엄격한 처벌을 요구합니다: 도로 안전을 둘러싼 충돌
대만의 운전자 단체는 교통부의 교통법 개정에 항의하며 교통법규를 위반한 보행자에 대한 처벌을 강화해야 한다고 주장하고 있습니다.

라이칭더 행정부가 출범 1주년을 앞두고, 대만 운전자 단체들이 교통부의 최근 법 개정에 불만을 표출하고 있습니다. 이들은 개정이 보행자에게 양보하지 않은 운전자에게 과도한 벌금을 부과하는 반면, 보행자 위반 사항, 특히 "闖紅燈", 즉 신호 위반에 대한 적절한 조치를 취하지 않는다고 주장합니다.
운전자 단체들은 5가지 주요 요구 사항을 담은 공동 성명을 발표했습니다. 교통부에 "3E 엔지니어링" (Engineering - 도로 인프라, Education - 교육, Enforcement - 단속)을 시행할 것을 촉구하는 것 외에도, 신호 위반 보행자에 대한 벌금을 NT$18,000로 인상할 것을 요구했습니다. 이러한 우려를 강조하기 위해, 운전자 단체들은 5월 19일에 교통부 주변에서 시위를 벌일 계획이라고 발표했습니다.
교통부 공공교통감독부 린푸산 국장은 보행자 안전이 교통부와 대만 국민에게 매우 중요한 문제라고 밝혔습니다. 그는 현재 검토가 일반적인 보행자 교통 위반보다는 보행자 부상 또는 사망 사고에 초점을 맞추고 있다고 언급했습니다.
Other Versions
Taiwanese Drivers Demand Stricter Penalties for Pedestrians: A Clash Over Road Safety
Los conductores taiwaneses exigen sanciones más estrictas para los peatones: Choque por la seguridad vial
Les conducteurs taïwanais exigent des sanctions plus sévères pour les piétons : Un conflit sur la sécurité routière
Pengemudi Taiwan Menuntut Hukuman yang Lebih Ketat untuk Pejalan Kaki: Bentrokan Terkait Keselamatan di Jalan Raya
Gli automobilisti taiwanesi chiedono sanzioni più severe per i pedoni: Scontro sulla sicurezza stradale
台湾のドライバー、歩行者への罰則強化を要求:交通安全をめぐる衝突
Hinihiling ng mga Drayber sa Taiwan ang Mas Mahigpit na Parusa para sa mga Naglalakad: Isang Pag-aaway sa Kaligtasan sa Daan
Тайваньские водители требуют ужесточить наказание для пешеходов: Столкновение за безопасность дорожного движения
ผู้ขับขี่ชาวไต้หวันเรียกร้องบทลงโทษที่เข้มงวดกว่าเดิมสำหรับคนเดินเท้า: การปะทะกันเรื่อ
Tài xế Đài Loan Yêu cầu Xử phạt Nghiêm khắc hơn đối với Người đi bộ: Va chạm về An toàn Giao thông