台湾のドライバー、歩行者への罰則強化を要求:交通安全をめぐる衝突
台湾のドライバー団体が交通運輸省の交通法改正に抗議し、交通ルール違反の歩行者に対する厳罰化を主張している。

頼清德政権の発足1周年を目前に、台湾の運転手グループは、交通部の最近の法改正に不満を表明しています。これらの改正は、歩行者に道を譲らなかった運転手を不当に処罰する一方で、歩行者の違反行為、具体的には、"闖紅燈"、つまり信号無視を十分に考慮していないと主張しています。
運転手グループは、5つの主要な要求事項をまとめた共同声明を発表しました。「3Eエンジニアリング」、つまり、Engineering(道路インフラ)、Education(教育)、Enforcement(取り締まり)を交通部に実施するよう求めているほか、信号無視をした歩行者に対する罰金をNT$18,000に引き上げることを具体的に要求しています。これらの運転手グループは、懸念事項を強調するため、5月19日に交通部の周辺で抗議活動を行う計画を発表しました。
交通部内の公共運輸及監督部門の林福山部長は、歩行者の安全は交通部と台湾国民にとって重要な問題であると述べました。彼は、現在のレビューは、一般的な歩行者の交通違反に対応するのではなく、主に歩行者の負傷や死亡が発生した事故に焦点を当てていると示唆しました。
Other Versions
Taiwanese Drivers Demand Stricter Penalties for Pedestrians: A Clash Over Road Safety
Los conductores taiwaneses exigen sanciones más estrictas para los peatones: Choque por la seguridad vial
Les conducteurs taïwanais exigent des sanctions plus sévères pour les piétons : Un conflit sur la sécurité routière
Pengemudi Taiwan Menuntut Hukuman yang Lebih Ketat untuk Pejalan Kaki: Bentrokan Terkait Keselamatan di Jalan Raya
Gli automobilisti taiwanesi chiedono sanzioni più severe per i pedoni: Scontro sulla sicurezza stradale
대만 운전자들은 보행자에 대한 더 엄격한 처벌을 요구합니다: 도로 안전을 둘러싼 충돌
Hinihiling ng mga Drayber sa Taiwan ang Mas Mahigpit na Parusa para sa mga Naglalakad: Isang Pag-aaway sa Kaligtasan sa Daan
Тайваньские водители требуют ужесточить наказание для пешеходов: Столкновение за безопасность дорожного движения
ผู้ขับขี่ชาวไต้หวันเรียกร้องบทลงโทษที่เข้มงวดกว่าเดิมสำหรับคนเดินเท้า: การปะทะกันเรื่อ
Tài xế Đài Loan Yêu cầu Xử phạt Nghiêm khắc hơn đối với Người đi bộ: Va chạm về An toàn Giao thông