ผู้นำแคมเปญเรียกคืนตัวในไต้หวันถูกควบคุมตัว ท่ามกลางข้อกล่าวหาปลอมลายมือชื่อ
ข้อโต้แย้งปะทุขึ้นเมื่อผู้จัดการลงคะแนนเสียงเรียกคืนตัวถูกควบคุมตัวในเกาสง ก่อให้เกิด

เกาสง, ไต้หวัน – Hsu Shang-hsien (徐尚賢) หัวหน้าองค์กรที่นำการลงคะแนนถอดถอนผู้แทนราษฎรสองคนจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ในเกาสง ถูกควบคุมตัวอย่างเป็นทางการ การควบคุมตัวเกิดขึ้นหลังจากถูกสอบปากคำเกี่ยวกับการปลอมแปลงและการละเมิดพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ศาลเขตเกาสงอนุมัติคำขอของอัยการให้ควบคุมตัว Hsu และกักขังเขาโดยไม่ติดต่อสื่อสารเป็นเวลาสองเดือน โดยอ้างถึงความกังวลว่าเขาอาจยุ่งเกี่ยวกับพยานหลักฐานหรือสมรู้ร่วมคิดกับผู้อื่นที่เกี่ยวข้องในคดีนี้
เอกสารศาลเปิดเผยว่า Hsu ยอมรับว่าลายเซ็นจำนวนมากในเอกสารคำร้องถอดถอนขององค์กรไม่ได้มาจากผู้สนับสนุนจริง แต่มาจากตัวเขาเองหรืออาสาสมัครรณรงค์
แม้ว่าจะปฏิเสธการรวบรวมข้อมูลที่ผิดกฎหมายหรือการปลอมแปลงเอกสาร ศาลระบุว่าหลักฐานดิจิทัลจากโทรศัพท์ที่ถูกยึดและคำให้การของพยานบ่งชี้ถึง "ความผิดปกติที่น่าสงสัยอย่างร้ายแรง"
สำนักงานอัยการเขตเกาสงกล่าวหาว่า Hsu ลบไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์และบันทึกการแชท และแนะนำผู้อื่น รวมถึง Chu Lei (朱磊) และผู้หญิงที่ระบุชื่อว่า Huang (黃) เกี่ยวกับการตอบสนองต่อการสอบสวนทางศาล
Huang ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีประกันหลังจากถูกสอบปากคำ ในขณะที่ Chu ได้รับการปล่อยตัวโดยมีประกัน ศาลยอมรับข้อเท็จจริงที่ไม่ชัดเจนของคดี แต่ถือว่าการควบคุมตัว Hsu ก่อนการพิจารณาคดีมีความเหมาะสมเพื่อป้องกันการสมรู้ร่วมคิดกับบุคคลที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ
Hsu เป็นผู้นำ "สำนักงานใหญ่การรณรงค์โจมตีสองครั้ง" (雙罷劫連署總站) ซึ่งประสานงานการรวบรวมลายเซ็นสำหรับการรณรงค์ต่อต้านผู้แทนราษฎร DPP คือ Hsu Chih-chieh (許智傑) และ Huang Jie (黃捷) ซึ่งทั้งสองเป็นตัวแทนของเขตเกาสงในสภานิติบัญญัติแห่งชาติของไต้หวัน
คดีนี้เป็นหนึ่งในการสอบสวนหลายครั้งเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายที่ถูกกล่าวหาในการรณรงค์ลงคะแนนเสียงถอดถอนที่มุ่งเป้าไปที่ผู้แทนราษฎร DPP ทำให้ฝ่ายค้านกล่าวหาพรรครัฐบาลว่าใช้กระบวนการยุติธรรมเพื่อ "ข่มเหง" ฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง
พรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) ซึ่งเป็นฝ่ายค้านหลักได้ประท้วง เรียกร้องให้พลเมืองไต้หวันรวมตัวกัน ในขณะที่ DPP ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยกล่าวหา KMT ว่าเป็นอันตรายต่อเสถียรภาพทางสังคมและประชาธิปไตยของไต้หวัน
การสอบสวนแยกต่างหากในไทเปและนิวไทเปนำไปสู่การบุกค้นและจับกุมที่เกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงลายเซ็นและการละเมิดการคุ้มครองข้อมูลที่ถูกกล่าวหาในการรณรงค์ถอดถอนต่อต้านผู้แทนราษฎร DPP
ตามพระราชบัญญัติการเลือกตั้งและการถอดถอนเจ้าหน้าที่รัฐ การลงคะแนนเสียงของประชาชนจะถูกกระตุ้นหากผู้รณรงค์ได้รับลายเซ็นจาก 1% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตในการลงคะแนนเสียงรอบแรก และ 10% ในรอบที่สอง
Other Versions
Taiwan Recall Campaign Leader Detained Amid Signature Forgery Allegations
Detenido el líder de la campaña por la revocación de Taiwán acusado de falsificar firmas
Le leader de la campagne de rappel de Taiwan détenu dans le cadre d'allégations de falsification de signatures
Pemimpin Kampanye Recall Taiwan Ditahan di Tengah Tuduhan Pemalsuan Tanda Tangan
Il leader della campagna per il referendum di Taiwan arrestato per le accuse di falsificazione delle firme
台湾リコール運動指導者が署名偽造疑惑で拘束される
서명 위조 혐의로 구속된 대만 주민소환 운동 지도자
Pinigil ang Pinuno ng Kampanya sa Pagbawi sa Taiwan sa Gitna ng mga Paratang sa Pagpapalsipika ng Pirma
Лидер кампании по сбору голосов на Тайване задержан в связи с обвинениями в подделке подписей
Trưởng chiến dịch bãi nhiệm Đài Loan bị bắt giữ giữa cáo buộc làm giả chữ ký