Trưởng chiến dịch bãi nhiệm Đài Loan bị bắt giữ giữa cáo buộc làm giả chữ ký
Tranh cãi nổ ra khi người tổ chức bỏ phiếu bãi nhiệm bị giam giữ tại Cao Hùng, làm dấy lên câu hỏi về sự can thiệp chính trị.

Cao Hùng, Đài Loan – Hsu Shang-hsien (徐尚賢), người đứng đầu một tổ chức chủ chốt trong việc khởi xướng các cuộc bỏ phiếu bãi nhiệm hai nhà lập pháp của Đảng Dân Tiến (DPP) ở Cao Hùng, đã bị bắt giam chính thức. Việc bắt giữ diễn ra sau khi thẩm vấn liên quan đến cáo buộc làm giả và vi phạm Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.
Tòa án Quận Cao Hùng đã chấp thuận yêu cầu của công tố viên về việc bắt giữ Hsu và giam giữ ông trong hai tháng, với lý do lo ngại ông có thể làm sai lệch bằng chứng hoặc thông đồng với những người khác có liên quan trong vụ án.
Tài liệu tòa án cho thấy Hsu thừa nhận rằng nhiều chữ ký trên các tài liệu kiến nghị bãi nhiệm của tổ chức không phải của những người ủng hộ thực tế, mà do chính ông hoặc các tình nguyện viên chiến dịch cung cấp.
Mặc dù phủ nhận việc thu thập dữ liệu bất hợp pháp hoặc làm giả tài liệu, tòa án tuyên bố rằng bằng chứng kỹ thuật số từ điện thoại bị tịch thu và lời khai của nhân chứng cho thấy "nghi ngờ về tính bất hợp pháp nghiêm trọng".
Văn phòng Công tố viên Quận Cao Hùng cáo buộc Hsu đã xóa các tệp và bản ghi trò chuyện liên quan đến chiến dịch, đồng thời tư vấn cho những người khác, bao gồm Chu Lei (朱磊) và một phụ nữ được xác định là Huang (黃), về các phản hồi của họ đối với các cuộc điều tra tư pháp.
Huang được thả mà không cần bảo lãnh sau khi thẩm vấn, trong khi Chu được thả với tiền bảo lãnh. Tòa án thừa nhận những tình tiết chưa rõ ràng của vụ án, nhưng cho rằng việc giam giữ trước xét xử của Hsu là hợp lý để ngăn chặn sự thông đồng với những cá nhân chưa bị điều tra.
Hsu lãnh đạo "Trụ sở kiến nghị song công" (雙罷劫連署總站), nơi điều phối việc thu thập chữ ký cho các chiến dịch chống lại các nhà lập pháp DPP Hsu Chih-chieh (許智傑) và Huang Jie (黃捷), cả hai đều đại diện cho các quận Cao Hùng trong cơ quan lập pháp quốc gia của Đài Loan.
Vụ án này là một trong số các cuộc điều tra về những hành vi bất hợp pháp bị cáo buộc trong các chiến dịch bỏ phiếu bãi nhiệm nhắm vào các nhà lập pháp DPP, khiến các chính trị gia đối lập cáo buộc đảng cầm quyền sử dụng tư pháp để "bách hại" những đối thủ chính trị.
Đảng đối lập chính Quốc dân đảng (KMT) đã phản đối, kêu gọi công dân Đài Loan tập hợp, trong khi DPP đã bác bỏ các cáo buộc, tố cáo KMT gây nguy hiểm cho sự ổn định xã hội và nền dân chủ của Đài Loan.
Các cuộc điều tra riêng biệt ở Đài Bắc và Tân Đài Bắc đã dẫn đến các cuộc đột kích và bắt giữ liên quan đến cáo buộc làm giả chữ ký và vi phạm bảo vệ dữ liệu trong các chiến dịch bãi nhiệm nhằm vào các nhà lập pháp DPP.
Theo Đạo luật Bầu cử và Bãi nhiệm Công chức, một cuộc bỏ phiếu công khai được kích hoạt nếu những người vận động chiến dịch có được chữ ký từ 1% cử tri của quận trong vòng đầu tiên và 10% trong vòng thứ hai.
Other Versions
Taiwan Recall Campaign Leader Detained Amid Signature Forgery Allegations
Detenido el líder de la campaña por la revocación de Taiwán acusado de falsificar firmas
Le leader de la campagne de rappel de Taiwan détenu dans le cadre d'allégations de falsification de signatures
Pemimpin Kampanye Recall Taiwan Ditahan di Tengah Tuduhan Pemalsuan Tanda Tangan
Il leader della campagna per il referendum di Taiwan arrestato per le accuse di falsificazione delle firme
台湾リコール運動指導者が署名偽造疑惑で拘束される
서명 위조 혐의로 구속된 대만 주민소환 운동 지도자
Pinigil ang Pinuno ng Kampanya sa Pagbawi sa Taiwan sa Gitna ng mga Paratang sa Pagpapalsipika ng Pirma
Лидер кампании по сбору голосов на Тайване задержан в связи с обвинениями в подделке подписей
ผู้นำแคมเปญเรียกคืนตัวในไต้หวันถูกควบคุมตัว ท่ามกลางข้อกล่าวหาปลอมลายมือชื่อ