ระบบยุติธรรมของไต้หวันกำลังดำเนินการ: การสอบสวนมุ่งเป้าไปที่แคมเปญ "เรียกคืนสองครั้ง"
เจ้าหน้าที่ในเกาสงเปิดการสอบสวนลายเซ็นที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการเรียกคืนสมาชิกสภ

ในความเคลื่อนไหวครั้งสำคัญ สำนักงานอัยการเขตเกาสง (KDPO) ได้เริ่มการสอบสวนข้อกล่าวหาความผิดปกติในกระบวนการรวบรวมลายมือชื่อสำหรับการรณรงค์ถอดถอนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) คือ หวง เจี๋ย และ สวี จื้อเจี๋ย การดำเนินการนี้เกิดขึ้นหลังจากที่คณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง (CEC) ได้ส่งมอบ 41 กรณีที่ต้องสงสัยว่ามีการปลอมแปลงลายมือชื่อและลายมือชื่อของผู้เสียชีวิตในคำร้องถอดถอนไปยังสำนักงานอัยการสูงสุด
การดำเนินการตามคำแนะนำของสำนักงานอัยการสูงสุด KDPO ร่วมกับสำนักสอบสวน ได้ทำการค้นหาสำนักงานใหญ่รณรงค์ “การถอดถอนคู่” ในเมืองเกาสงเมื่อเช้านี้ การค้นหายังคงดำเนินอยู่
ทีม “การถอดถอนคู่” ได้ยืนยันการค้นหา โดยประณามการสอบสวนว่าเป็น “ความหวาดกลัวสีเขียว” พวกเขาได้แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง โดยการตะโกนสโลแกนเช่น “การแทรกแซงทางการเมืองในกระบวนการยุติธรรม การแทรกแซงของกระบวนการยุติธรรมในการถอดถอน” และกล่าวหาเจ้าหน้าที่ว่า “เผด็จการคอมมิวนิสต์สีเขียว” ทีมงานยังกล่าวอีกว่าการค้นหาได้มุ่งเป้าไปที่บ้านพักและสถานที่รวบรวมลายมือชื่อของผู้จัดงานหลักสองคน ได้แก่ จู เล่ย โดยกล่าวว่า “แม้ว่าคุณจะจับกุมพวกเราคนหนึ่งได้ พวกเราเชื่อว่ามีพวกเราอีกนับพันนับหมื่นคนในเกาสง”
ทีม “การถอดถอนคู่” ได้ส่งเอกสารเพิ่มเติมไปยัง CEC ก่อนหน้านี้ หวง เจี๋ย ต้องจัดหาลายมือชื่อเพิ่มเติมอีก 445 ฉบับ ในขณะที่ สวี จื้อเจี๋ย ต้องมี 224 ฉบับ ภาพถ่ายแสดงให้เห็นผู้นำทีมงาน สวี ซ่างเซียน (ซ้าย) และเลขาธิการทั่วไป จู เล่ย (ซ้าย) และการค้นหาสถานีรวบรวมลายมือชื่อ
Other Versions
Taiwan's Justice System in Action: Investigations Target "Double Recall" Campaign
El sistema judicial de Taiwán en acción: Las investigaciones se centran en la campaña "Double Recall
Le système judiciaire taïwanais en action : Les enquêtes ciblent la campagne "Double Recall" (double rappel)
Sistem Peradilan Taiwan Beraksi: Investigasi Menargetkan Kampanye "Penarikan Ganda
Il sistema giudiziario di Taiwan in azione: Le indagini si concentrano sulla campagna "Double Recall".
台湾の司法制度:ダブル・リコール」キャンペーンが捜査対象に
대만의 사법 시스템 작동 중 수사 대상 '더블 리콜' 캠페인
Ang Sistema ng Hustisya ng Taiwan sa Aksyon: Iniimbestigahan ang Kampanya ng "Double Recall"
Тайваньская система правосудия в действии: Расследование нацелено на кампанию "Двойной отзыв".
Hệ thống Tư pháp Đài Loan Hành Động: Điều Tra Nhắm vào Chiến Dịch "Thu Hồi Kép"