Ang Sistema ng Hustisya ng Taiwan sa Aksyon: Iniimbestigahan ang Kampanya ng "Double Recall"
Inilunsad ng mga Awtoridad sa Kaohsiung ang Imbestigasyon sa mga Lagda na may Kaugnayan sa mga Pagpupunyagi na I-recall sina Mambabatas Huang Jie at Hsu Chih-chieh.

Sa isang mahalagang pangyayari, ang Kaohsiung District Prosecutors Office (KDPO) ay nagsimula ng imbestigasyon sa mga alegasyon ng iregularidad sa proseso ng pangongolekta ng pirma para sa mga kampanya ng pagpapabalik na naglalayon kina Democratic Progressive Party (DPP) legislators Huang Jie at Hsu Chih-chieh. Ito ay kasunod ng mga aksyon na isinagawa ng Central Election Commission (CEC) na nag-refer ng 41 kaso ng hinihinalang pagpepeke at pirma ng mga yumaong indibidwal sa mga petisyon para sa pagpapabalik sa Supreme Prosecutors Office.
Kumikilos sa gabay ng Supreme Prosecutors Office, ang KDPO, kasama ang Investigation Bureau, ay nagsagawa ng paghahanap sa headquarters ng kampanyang "Double Recall" sa Kaohsiung kaninang umaga. Ang paghahanap ay kasalukuyang nagpapatuloy.
Kinumpirma ng pangkat ng "Double Recall" ang paghahanap, na tinutuligsa ang imbestigasyon bilang "Green Terror." Nagpahayag sila ng matinding pagtutol, sumisigaw ng mga slogan tulad ng "Pakikialam ng politika sa hudikatura, pakikialam ng hudikatura sa pagpapabalik" at inakusahan ang mga awtoridad ng "Green Communist authoritarianism." Dagdag pa ng pangkat, ang paghahanap ay naglalayon sa mga tirahan at mga lugar ng pangongolekta ng pirma ng dalawang pangunahing organizer, na nagsasabi si Zhu Lei, "Kahit ikulong ninyo ang isa sa amin, naniniwala kami na may libu-libo sa amin sa Kaohsiung."
Ang pangkat ng "Double Recall" ay dati nang nagsumite ng mga karagdagang dokumento sa CEC. Kinakailangang magbigay si Huang Jie ng 445 karagdagang pirma, habang kinakailangan ni Hsu Chih-chieh ang 224. Ipinapakita ng larawan ang lider ng pangkat, si Xu Shangxian (kaliwa) at general secretary na si Zhu Lei (kaliwa), at ang paghahanap sa istasyon ng pangongolekta ng pirma.
Other Versions
Taiwan's Justice System in Action: Investigations Target "Double Recall" Campaign
El sistema judicial de Taiwán en acción: Las investigaciones se centran en la campaña "Double Recall
Le système judiciaire taïwanais en action : Les enquêtes ciblent la campagne "Double Recall" (double rappel)
Sistem Peradilan Taiwan Beraksi: Investigasi Menargetkan Kampanye "Penarikan Ganda
Il sistema giudiziario di Taiwan in azione: Le indagini si concentrano sulla campagna "Double Recall".
台湾の司法制度:ダブル・リコール」キャンペーンが捜査対象に
대만의 사법 시스템 작동 중 수사 대상 '더블 리콜' 캠페인
Тайваньская система правосудия в действии: Расследование нацелено на кампанию "Двойной отзыв".
ระบบยุติธรรมของไต้หวันกำลังดำเนินการ: การสอบสวนมุ่งเป้าไปที่แคมเปญ "เรียกคืนสองครั้ง"
Hệ thống Tư pháp Đài Loan Hành Động: Điều Tra Nhắm vào Chiến Dịch "Thu Hồi Kép"