เหตุกราดยิงด้วยมีดที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินไทเป: นายกเทศมนตรีเจียงว่านอันให้คำมั่นว่าจะไม่
หญิงสาวถูกแทงในการโจมตีแบบสุ่มที่สถานี MRT Shihpai ซึ่งนำไปสู่การตอบสนองอย่างรวดเร็วจากเจ้าหน

ความโกลาหลเกิดขึ้นที่สถานีรถไฟฟ้า MRT สือไป๋ ในไทเปในช่วงเย็นวันนี้ เมื่อหญิงคนหนึ่งถูกโจมตีโดยไม่ทราบสาเหตุ เมื่อเวลาประมาณ 17:54 น. หญิงอายุ 50 ปีที่กำลังรออยู่บนชานชาลาถูกหญิงอีกคนอายุ 40 ปีแทงเข้าที่ด้านหลังโดยใช้วัตถุมีคม
นายกเทศมนตรีกรุงไทเป เจียง ว่าน-อัน ได้ออกแถลงการณ์ประณามเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างรุนแรง "เมืองไทเปจะไม่ทนต่อการกระทำความรุนแรงเช่นนี้" เขากล่าว พร้อมสั่งให้มีการสอบสวนและดำเนินคดีอย่างเต็มที่ตามกฎหมาย ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยได้ในที่เกิดเหตุ และตั้งข้อหาในความผิดฐาน **傷害罪 (กฎหมายว่าด้วยการทำร้าย)**
นายกเทศมนตรีเจียง ว่าน-อัน ยังได้โพสต์บนหน้า Facebook ของเขาเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับประชาชน เขาประกาศว่าตำรวจได้จับกุมผู้กระทำผิดแล้ว เขาย้ำถึงความมุ่งมั่นที่จะสร้างความปลอดภัยและความมั่นคงให้กับประชาชนทุกคน โดยเน้นย้ำว่าจะไม่ยอมรับความรุนแรงภายในขอบเขตของเมือง
Other Versions
Knife Attack at Taipei Metro Station: Mayor Chiang Wan-an Vows Zero Tolerance for Violence
Ataque con cuchillo en la estación de metro de Taipei: El alcalde Chiang Wan-an promete tolerancia cero con la violencia
Attaque au couteau dans une station de métro de Taipei : Le maire Chiang Wan-an promet une tolérance zéro à l'égard de la violence
Serangan Pisau di Stasiun Metro Taipei: Walikota Chiang Wan-an Bersumpah Tidak Menoleransi Kekerasan
Attacco con coltello alla stazione della metropolitana di Taipei: Il sindaco Chiang Wan-an promette tolleranza zero per la violenza
台北地下鉄駅でナイフ襲撃:蒋湾安市長、暴力行為に対する寛容な態度を表明
타이베이 지하철역에서 칼부림 사건 발생: 장완안 시장, 폭력에 대한 무관용을 맹세하다
Atake sa Kutsilyo sa Estasyon ng Taipei Metro: Nanumpa si Mayor Chiang Wan-an ng Walang Toleransya sa Karahasan
Нападение с ножом на станции метро Тайбэя: Мэр Чан Вань-ань обещает абсолютную нетерпимость к насилию
Tấn công bằng dao tại ga tàu điện ngầm Đài Bắc: Thị trưởng Chiang Wan-an thề không khoan nhượng với bạo lực