อดีตข้าราชการไต้หวัน Yi-Jung Hsieh รับสารภาพผิดในคดีทุจริต, เผชิญกับประกันตัวและการติดตามด้วยอุป
อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงแรงงานยอมรับผิดในเรื่องอื้อฉาวการกลั่นแกล้งในที่ทำงานและการยักย

ในการพัฒนาครั้งสำคัญจากไต้หวัน อดีตหัวหน้าสาขาภาคเหนือของสำนักงานพัฒนาบุคลากร กรมแรงงาน อี้-จุง เซียะ ได้ให้การรับสารภาพในข้อหาทุจริต ยักยอกทรัพย์ และการข่มเหงรังแกในที่ทำงาน ข้อกล่าวหาต่อเซียะรวมถึงการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นปรปักษ์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่านำไปสู่การฆ่าตัวตายของผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา นอกจากนี้ เธอยังถูกกล่าวหาว่าได้รับของขวัญอย่างผิดกฎหมายที่ซื้อด้วยกองทุนความมั่นคงในการจ้างงาน และให้ความโปรดปรานแก่บริษัทบางแห่งในกระบวนการประมูล
สัปดาห์ที่แล้ว อัยการได้ตั้งข้อหาเซียะในข้อหาละเมิดประมวลกฎหมายอาญาในเรื่องการรั่วไหลของข้อมูล และพระราชบัญญัติว่าด้วยการลงโทษความผิดทุจริต รวมถึงข้อหาการเอื้อประโยชน์ให้ผู้อื่นและการยักยอกทรัพย์สินของสาธารณะ วันนี้ คดีดังกล่าวถูกส่งไปยังศาลเขต New Taipei เพื่อพิจารณา ระหว่างการพิจารณาคดี เซียะรับสารภาพต่อข้อกล่าวหาทั้งหมด โดยแสดงอาการทุกข์ทรมานอย่างเห็นได้ชัดตลอดกระบวนการ
เนื่องจากเธอสารภาพอย่างเต็มที่และความจริงที่ว่าเธอได้คืนเงินที่ได้รับจากการกระทำความผิดของเธอแล้ว ผู้พิพากษาจึงอนุญาตให้ประกันตัวเธอในวงเงิน 1 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 31,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ) นอกเหนือจากการประกันตัวแล้ว เซียะจะต้องสวมอุปกรณ์ติดตามตัวอิเล็กทรอนิกส์เป็นเวลาแปดเดือน ในช่วงเวลานี้ เธอถูกจำกัดไม่ให้ออกจากประเทศและออกจากที่พักของเธอในเขต Sanchong นคร New Taipei เซียะแสดงความขอบคุณต่อศาล โดยยังคงร้องไห้แม้ในขณะที่ผู้พิพากษาประกาศคำตัดสินเรื่องการประกันตัว
Other Versions
Former Taiwan Official Yi-Jung Hsieh Pleads Guilty in Corruption Case, Faces Bail and Electronic Monitoring
El ex funcionario taiwanés Yi-Jung Hsieh se declara culpable en un caso de corrupción y se enfrenta a fianza y vigilancia electrónica
L'ancien fonctionnaire taïwanais Yi-Jung Hsieh plaide coupable dans une affaire de corruption et risque une caution et un contrôle électronique
Mantan Pejabat Taiwan Yi-Jung Hsieh Mengaku Bersalah dalam Kasus Korupsi, Menghadapi Jaminan dan Pemantauan Elektronik
L'ex funzionario di Taiwan Yi-Jung Hsieh si dichiara colpevole nel caso di corruzione, rischia la cauzione e il monitoraggio elettronico
台湾の元政府高官、謝依禎氏が汚職事件で有罪を認め、保釈と電子監視に直面
전 대만 관리 이-정 시에, 부패 사건에서 유죄 인정, 보석 및 전자 감시 직면
Dating Opisyal ng Taiwan na si Yi-Jung Hsieh, Umamin sa Kasalanan sa Kaso ng Korapsyon, Haharap sa Pyansa at Electronic Monitoring
Бывший тайваньский чиновник Йи-Юнг Хсие признает себя виновным по делу о коррупции, ему грозит залог и электронный мониторинг
Cựu quan chức Đài Loan Tạ Dật Trung nhận tội trong vụ tham nhũng, đối mặt với tiền bảo lãnh và theo dõi điện tử