Dating Opisyal ng Taiwan na si Yi-Jung Hsieh, Umamin sa Kasalanan sa Kaso ng Korapsyon, Haharap sa Pyansa at Electronic Monitoring
Dating Opisyal ng Labor Department Aminado sa Kasalanan sa Isyu ng Pambu-bully sa Trabaho at Eskandalo sa Embezzlement

Sa isang mahalagang pangyayari mula sa Taiwan, ang dating pinuno ng Northern Branch ng Workforce Development Agency ng Labor Department, si Yi-Jung Hsieh, ay umamin sa mga kaso ng korapsyon, paglustay, at pananakot sa trabaho. Ang mga akusasyon laban kay Hsieh ay kinabibilangan ng paglikha ng isang mapang-aping kapaligiran sa trabaho na di-umano'y nagdulot ng pagpapakamatay ng isang nasasakupan. Siya rin ay inakusahan ng ilegal na pagtanggap ng mga regalo na binili gamit ang pondo para sa seguridad sa trabaho at pagpabor sa mga partikular na kumpanya sa mga proseso ng pag-bid.
Noong nakaraang linggo, kinasuhan ng mga tagausig si Hsieh ng mga paglabag sa Criminal Code para sa paglabas ng impormasyon at ang Act on Punishment of Corruption, kasama ang mga kaso ng pagtulong sa iba at pag-aabuso sa ari-arian ng publiko. Ngayon, ang kaso ay inilipat sa New Taipei District Court para sa pagsusuri. Sa pagdinig sa korte, inamin ni Hsieh ang lahat ng mga kaso, halatang nalulumbay sa buong proseso.
Dahil sa kanyang buong pag-amin at sa katotohanan na naibalik na niya ang pera na nakuha sa pamamagitan ng kanyang mga krimen, binigyan siya ng hukom ng piyansa na NT$1 milyon (humigit-kumulang $31,000 USD). Bukod sa piyansa, si Hsieh ay kinakailangang magsuot ng electronic ankle monitor sa loob ng walong buwan, kung saan siya rin ay pinagbawalan na umalis sa bansa at sa kanyang tirahan sa Sanchong District ng New Taipei City. Nagpahayag si Hsieh ng kanyang pasasalamat sa korte, patuloy na umiiyak kahit na inihayag ng hukom ang desisyon sa piyansa.
Other Versions
Former Taiwan Official Yi-Jung Hsieh Pleads Guilty in Corruption Case, Faces Bail and Electronic Monitoring
El ex funcionario taiwanés Yi-Jung Hsieh se declara culpable en un caso de corrupción y se enfrenta a fianza y vigilancia electrónica
L'ancien fonctionnaire taïwanais Yi-Jung Hsieh plaide coupable dans une affaire de corruption et risque une caution et un contrôle électronique
Mantan Pejabat Taiwan Yi-Jung Hsieh Mengaku Bersalah dalam Kasus Korupsi, Menghadapi Jaminan dan Pemantauan Elektronik
L'ex funzionario di Taiwan Yi-Jung Hsieh si dichiara colpevole nel caso di corruzione, rischia la cauzione e il monitoraggio elettronico
台湾の元政府高官、謝依禎氏が汚職事件で有罪を認め、保釈と電子監視に直面
전 대만 관리 이-정 시에, 부패 사건에서 유죄 인정, 보석 및 전자 감시 직면
Бывший тайваньский чиновник Йи-Юнг Хсие признает себя виновным по делу о коррупции, ему грозит залог и электронный мониторинг
อดีตข้าราชการไต้หวัน Yi-Jung Hsieh รับสารภาพผิดในคดีทุจริต, เผชิญกับประกันตัวและการติดตามด้วยอุป
Cựu quan chức Đài Loan Tạ Dật Trung nhận tội trong vụ tham nhũng, đối mặt với tiền bảo lãnh và theo dõi điện tử