เทศกาลสัปดาห์ไต้หวัน: เวทีระดับโลกสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและนวัตกรรมทางศิลปะ
ไทเปเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลนานาชาติที่นำเสนอละครเวทีร่วมสมัยและการสนทนาที่น่าสนใจเกี่ยวก

ไทเป, 14 เมษายน – "สัปดาห์ไต้หวัน" แพลตฟอร์มนานาชาติชั้นนำที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมศิลปะการแสดงของชาติและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา งานในปีนี้มีผู้ดูแลจาก 22 ประเทศทั่วโลกเข้าร่วม ตามที่ประกาศโดยโรงละครแห่งชาติและหอแสดงคอนเสิร์ต (NTCH)
"สัปดาห์ไต้หวัน 2025 ไม่ได้เป็นเพียงการแสดงศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นการมีส่วนร่วมในการสนทนาที่มีความหมายเกี่ยวกับสังคม วัฒนธรรม และอนาคต" หลิว อี้-รู่ (劉怡汝) ผู้อำนวยการทั่วไปและศิลปะของ NTCH กล่าวระหว่างพิธีเปิด
โปรแกรมในปีนี้มีการแสดง 15 รายการที่เป็นตัวอย่างนวัตกรรมในโรงละครร่วมสมัยในขณะที่กล่าวถึงประเด็นทางสังคมและวัฒนธรรมที่สำคัญ ตามที่หลิวกล่าว
เธอยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของงานสองปีต่อครั้งในการมอบโอกาสให้ศิลปินไต้หวันได้ทำงานร่วมกับผู้ดูแลจากทั่วโลก
ตามข้อมูลของ NTCH ผลงานที่โดดเด่นจะเจาะลึกในหัวข้อต่างๆ เช่น ความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่าน เพศสภาพ ตัวตนและวัฒนธรรม เทคโนโลยีใหม่ และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม
หนึ่งในไฮไลท์คือ "ชายผู้จากไปไม่ได้" (無法離開的人) ภาพยนตร์ดื่มด่ำที่นำเสนอผู้ชมด้วยมุมมองที่ไม่เหมือนใครผ่านความเป็นจริงเสมือน (VR)
กำกับโดย เฉิน ซิน-อี (陳芯宜) ภาพยนตร์ VR เรื่องนี้สำรวจเรื่องราวของเหยื่อทางการเมืองจากช่วง White Terror ของไต้หวัน ซึ่งกินเวลานานตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1992
อีกหนึ่งการแสดงที่น่าจับตามองคือ "ราชินีผู้ไร้นาม" (女王的名字) การแสดงละครที่สร้างสรรค์โดย เหวย ไห่-หมิ่น (魏海敏) และ หวัง เจีย-หมิง (王嘉明) ซึ่งเน้นที่พระพันปีฉือสี่ในช่วงราชวงศ์ชิง
งานนี้ต้อนรับผู้ดูแลและผู้อำนวยการศิลปะผู้ทรงเกียรติ 48 ท่านจาก 22 ประเทศ รวมถึง Yusuke Hashimoto จากญี่ปุ่น และ Pedro Penim จากโรงละครแห่งชาติ D. Maria II ของโปรตุเกส
นอกเหนือจากการแสดง 15 รายการแล้ว งานตลอดสัปดาห์ซึ่งดำเนินไปจนถึงวันเสาร์ จะมีการจัดฟอรัมหลายแห่งพร้อมสุนทรพจน์หลักที่เน้นหัวข้อที่หลากหลาย
สัปดาห์ไต้หวันจัดขึ้นในห้าสถานที่ต่างๆ ทั่วไทเปและนิวไทเป รวมถึงศูนย์โรงละครดั้งเดิมของไต้หวันและพิพิธภัณฑ์สิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
Other Versions
Taiwan Week: A Global Stage for Cultural Exchange and Artistic Innovation
Semana de Taiwán: Un escenario mundial para el intercambio cultural y la innovación artística
Semaine de Taïwan : Une scène mondiale pour les échanges culturels et l'innovation artistique
Pekan Taiwan: Panggung Global untuk Pertukaran Budaya dan Inovasi Artistik
Settimana di Taiwan: Un palcoscenico globale per lo scambio culturale e l'innovazione artistica
台湾ウィーク:文化交流と芸術革新のグローバルな舞台
대만 주간: 문화 교류와 예술적 혁신을 위한 글로벌 무대
Linggo ng Taiwan: Isang Pandaigdigang Tanghalan para sa Palitan ng Kultura at Makabagong Sining
Неделя Тайваня: Глобальная сцена для культурного обмена и художественных инноваций
Tuần lễ Đài Loan: Sân khấu Toàn cầu cho Trao đổi Văn hóa và Đổi mới Nghệ thuật