대만 주간: 문화 교류와 예술적 혁신을 위한 글로벌 무대
타이베이에서 현대 연극을 선보이고 사회와 미래에 대한 활발한 토론을 펼치는 국제 페스티벌을 개최합니다.

타이베이, 4월 14일 – 대만의 공연 예술을 홍보하고 문화 교류를 증진하기 위한 주요 국제 플랫폼인 “타이완 위크”가 일요일 공식적으로 시작되었습니다. 올해 행사에는 국립극장 & 콘서트홀 (NTCH)의 발표에 따르면 전 세계 22개국의 큐레이터들이 참여했습니다.
“타이완 위크 2025는 단순한 예술 쇼케이스를 넘어, 사회, 문화, 그리고 미래에 대한 의미 있는 대화에 참여하는 것입니다.”라고 NTCH 총괄 예술 감독인 류이루 (劉怡汝)는 개막식에서 밝혔습니다.
류이루에 따르면, 올해 프로그램은 현대 연극의 혁신을 보여주면서 중요한 사회적, 문화적 문제들을 다루는 15개의 작품을 선보입니다.
그녀는 또한 격년으로 열리는 이 행사가 대만 예술가들에게 전 세계 큐레이터들과 협력할 수 있는 기회를 제공하는 것의 중요성을 강조했습니다.
NTCH에 따르면, 소개된 작품들은 전환기 정의, 젠더, 자아와 문화, 신기술, 환경 지속 가능성 등과 같은 주제를 탐구합니다.
주요 하이라이트 중 하나는 가상 현실 (VR)을 통해 독특한 시각을 제공하는 몰입형 영화 "떠날 수 없는 사람" (無法離開的人)입니다.
첸신이 (陳芯宜) 감독의 이 VR 영화는 1949년부터 1992년까지 이어진 대만의 백색 테러 시대의 정치적 피해자들의 이야기를 탐구합니다.
또 다른 주목할 만한 작품은 위하이민 (魏海敏)과 왕지아밍 (王嘉明)이 제작한 연극 쇼 "이름 없는 여왕" (女王的名字)으로, 청나라 시대의 서태후에 초점을 맞춥니다.
이번 행사에는 일본의 하시모토 유스케, 포르투갈 D. 마리아 II 국립극장의 페드로 페님을 포함하여 22개국에서 온 48명의 저명한 큐레이터와 예술 감독이 참여합니다.
15개의 작품 외에도 토요일까지 진행되는 일주일간의 행사에서는 다양한 주제에 초점을 맞춘 기조 연설이 포함된 여러 포럼도 열릴 예정입니다.
타이완 위크는 타이페이와 신타이페이 전역의 5개 다른 장소에서 열리며, 여기에는 대만 전통 극장 센터와 국립 인권 박물관이 포함됩니다.
Other Versions
Taiwan Week: A Global Stage for Cultural Exchange and Artistic Innovation
Semana de Taiwán: Un escenario mundial para el intercambio cultural y la innovación artística
Semaine de Taïwan : Une scène mondiale pour les échanges culturels et l'innovation artistique
Pekan Taiwan: Panggung Global untuk Pertukaran Budaya dan Inovasi Artistik
Settimana di Taiwan: Un palcoscenico globale per lo scambio culturale e l'innovazione artistica
台湾ウィーク:文化交流と芸術革新のグローバルな舞台
Linggo ng Taiwan: Isang Pandaigdigang Tanghalan para sa Palitan ng Kultura at Makabagong Sining
Неделя Тайваня: Глобальная сцена для культурного обмена и художественных инноваций
เทศกาลสัปดาห์ไต้หวัน: เวทีระดับโลกสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและนวัตกรรมทางศิลปะ
Tuần lễ Đài Loan: Sân khấu Toàn cầu cho Trao đổi Văn hóa và Đổi mới Nghệ thuật