台湾ウィーク:文化交流と芸術革新のグローバルな舞台
台北で現代演劇を紹介し、社会と未来について議論する国際フェスティバルを開催。

台北、4月14日 – 国家のパフォーミングアーツを推進し、文化交流を育むことを目的とした国際的なプラットフォーム「台湾ウィーク」が日曜日に正式に開幕しました。今年のイベントでは、世界22カ国からキュレーターが参加したと、国家両庁院(NTCH)が発表しました。
NTCHの総監督兼芸術監督である劉怡汝氏は、開会式で「台湾ウィーク2025は、単なる芸術的なショーケースにとどまらず、社会、文化、そして未来についての有意義な対話への取り組みです」と述べました。
今年のプログラムは、現代演劇における革新性を例示し、重要な社会問題や文化問題に取り組む15の作品を特集していると劉氏は述べています。
彼女はまた、台湾のアーティストが世界中のキュレーターとコラボレーションする機会を提供する、隔年開催のイベントの重要性を強調しました。
NTCHによると、特集作品は、移行期の正義、ジェンダー、自己と文化、新興技術、環境持続可能性などのテーマを掘り下げています。
ハイライトの一つは、仮想現実(VR)を通してユニークな視点を提供する没入型映画「無法離開的人」です。
陳芯宜監督によるこのVR映画は、1949年から1992年まで続いた台湾の白色テロ時代における政治的犠牲者の物語を探求しています。
もう一つの注目すべき作品は、魏海敏と王嘉明が制作した演劇「女王的名字」で、清朝時代の西太后に焦点を当てています。
イベントには、日本の橋本裕介氏や、ポルトガルの国立D. マリアII劇場のペドロ・ペニム氏を含む、22カ国から48名の著名なキュレーターと芸術監督が参加しています。
15の作品に加え、土曜日まで開催されるこの週間のイベントでは、多様なトピックに焦点を当てた基調講演を含むいくつかのフォーラムも開催されます。
台湾ウィークは、台湾戯曲中心や国家人権博物館など、台北と新北の5つの異なる会場で開催されています。
Other Versions
Taiwan Week: A Global Stage for Cultural Exchange and Artistic Innovation
Semana de Taiwán: Un escenario mundial para el intercambio cultural y la innovación artística
Semaine de Taïwan : Une scène mondiale pour les échanges culturels et l'innovation artistique
Pekan Taiwan: Panggung Global untuk Pertukaran Budaya dan Inovasi Artistik
Settimana di Taiwan: Un palcoscenico globale per lo scambio culturale e l'innovazione artistica
대만 주간: 문화 교류와 예술적 혁신을 위한 글로벌 무대
Linggo ng Taiwan: Isang Pandaigdigang Tanghalan para sa Palitan ng Kultura at Makabagong Sining
Неделя Тайваня: Глобальная сцена для культурного обмена и художественных инноваций
เทศกาลสัปดาห์ไต้หวัน: เวทีระดับโลกสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและนวัตกรรมทางศิลปะ
Tuần lễ Đài Loan: Sân khấu Toàn cầu cho Trao đổi Văn hóa và Đổi mới Nghệ thuật