Тайвань в осаде: наблюдательный орган бьет тревогу по поводу китайского проникновения
Национальная безопасность под угрозой: влияние Китая угрожает демократическим институтам

Тайвань сталкивается со значительными угрозами национальной безопасности из-за предполагаемых действий по проникновению и шпионажу, организованных Китаем, как сообщает Citizen Congress Watch (CCW). Эти угрозы включают попытки манипулировать выборами через финансирование из Китая, оказывать влияние на политиков и компрометировать законодателей для подрыва суверенитета Тайваня.
CCW подчеркнула, что однопалатный законодательный орган Тайваня делает его особенно уязвимым. Как пояснил директор CCW Чжан Хун-Линь (張宏林) на пресс-конференции в Тайбэе: «Поскольку все законопроекты, государственные бюджеты и назначения высших должностных лиц должны быть утверждены только [однопалатным] законодательным органом, и когда это связано с нарушением безопасности, правительство и общество в целом находятся в опасности».
«В прошлом году мы видели, как две оппозиционные партии действовали, чтобы предать интересы этой страны и ее народа... У нас также было несколько случаев проникновения, направленных на законодателей и их помощников, для шпионажа в пользу Китая», — сказал Чжан.
CCW подробно описала восемь основных кризисов национальной безопасности в законодательной системе Тайваня:
- Внедрение врагов в офисы законодателей.
- Дезинформационные кампании.
- Китайские деньги, направляемые на выборы.
- Мягкие приговоры по делам о китайском шпионаже.
- Недостаточная поддержка суверенитета Тайваня.
- Оппозиционные партии сокращают бюджеты.
- Отсутствие осведомленности об информационной безопасности.
- Неспособность предотвратить утечки секретной информации.
Председатель CCW Цзэн Цзянь-юань (曾建元) назвал «список худших законодателей», чьи действия якобы подрывали национальную безопасность. Возглавил список законодатель от партии Гоминьдан (KMT) Линь Ши-мин (林思銘), который заблокировал 124 законопроекта, связанные с национальной безопасностью, в течение этой законодательной сессии.
Далее следуют законодатели от партии Народная партия Тайваня (TPP) Линь Го-чэн (林國成) и Хуан Го-чан (黃國昌), которые заблокировали по 110 законопроектов каждый. Законодатель от партии Гоминьдан Хун Мэн-кай (洪孟楷) заблокировал 41 законопроект.
Среди других упомянутых законодателей были законодатели от партии Гоминьдан Ван Хун-вэй (王鴻薇), Вэн Сяо-лин (翁曉玲), У Цзун-сянь (吳宗憲) и Линь Цянь-ци (林倩綺), которые заблокировали 25, 24, 23 и 23 законопроекта, связанные с национальной безопасностью, соответственно, согласно Цзэн.
Other Versions
Taiwan Under Siege: Watchdog Sounds Alarm on Chinese Infiltration
Taiwán bajo asedio: un organismo de control da la voz de alarma sobre la infiltración china
Taïwan en état de siège : un organisme de surveillance tire la sonnette d'alarme sur l'infiltration chinoise
Taiwan Dikepung: Pengawas Membunyikan Alarm atas Penyusupan Tiongkok
Taiwan sotto assedio: il cane da guardia lancia l'allarme sulle infiltrazioni cinesi
包囲される台湾:ウォッチドッグは中国の侵入に警鐘を鳴らす
포위당한 대만: 워치독이 중국군의 침입에 경종을 울리다
Taiwan sa Ilalim ng Pagkubkob: Nagbabala ang Tagapagbantay Tungkol sa Paglusob ng Tsina
ไต้หวันภายใต้วิกฤต: องค์กรเฝ้าระวังส่งสัญญาณเตือนภัยการแทรกซึมของจีน
Đài Loan Bị Bao Vây: Tổ Chức Giám Sát Báo Động Về Sự Xâm Nhập của Trung Quốc