Taiwan sa Ilalim ng Pagkubkob: Nagbabala ang Tagapagbantay Tungkol sa Paglusob ng Tsina
Nasa Panganib ang Pambansang Seguridad dahil sa Banta ng Impluwensya ng Tsina sa mga Demokratikong Institusyon

Nahaharap ang Taiwan sa malaking banta sa seguridad ng bansa dahil sa di-umano'y paglusob at aktibidad ng espiya na inorkestra ng China, ayon sa ulat ng Citizen Congress Watch (CCW). Kasama sa mga bantang ito ang mga pagtatangkang manipulahin ang eleksyon sa pamamagitan ng pagpopondo ng China, impluwensyahan ang mga politiko, at ikompromiso ang mga mambabatas upang pahinain ang soberanya ng Taiwan.
Binigyang-diin ng CCW na ang unicameral na lehislatura ng Taiwan ay nagiging mas madaling masugatan. Gaya ng paliwanag ni CCW director Chang Hung-Lin (張宏林) sa isang press conference sa Taipei, “dahil ang lahat ng panukalang batas sa lehislatura, badyet ng gobyerno at paghirang sa matataas na opisyal ay kailangan lamang aprubahan ng [isang sangay na] lehislatura, at kapag sangkot ito sa paglabag sa seguridad, ang gobyerno at lipunan sa kabuuan ay nasa panganib.”
“Noong nakaraang taon, nakita namin ang dalawang partidong oposisyon na kumikilos upang ipagkanulo ang mga interes ng bansang ito at ng mga mamamayan nito... Mayroon din kaming maraming kaso ng paglusob na naglalayong sa mga mambabatas at kanilang mga katulong upang maniktik para sa China,” sabi ni Chang.
Inisa-isa ng CCW ang walong pangunahing krisis sa seguridad ng bansa sa loob ng sistemang lehislatibo ng Taiwan:
- Paglusob ng kaaway sa mga opisina ng mga mambabatas.
- Mga kampanya ng disimpormasyon.
- Salapi ng China na idinadaan sa mga eleksyon.
- Magagaan na sentensya sa mga kaso ng espiya ng China.
- Hindi sapat na suporta para sa soberanya ng Taiwan.
- Pagbawas ng badyet ng mga partidong oposisyon.
- Kakulangan sa kamalayan sa seguridad ng impormasyon.
- Hindi pagpigil sa pagtagas ng classified na impormasyon.
Tinukoy ni CCW chairman Tseng Chien-yuan (曾建元) ang isang “listahan ng pinakamasamang mambabatas” na ang mga aksyon ay di-umano'y nagpapahina sa seguridad ng bansa. Nanguna sa listahan si KMT Legislator Lin Shih-ming (林思銘), na humarang sa 124 na panukalang batas na may kinalaman sa seguridad ng bansa sa sesyong ito ng lehislatura.
Kasunod sina TPP legislators Lin Kuo-cheng (林國成) at Huang Kuo-chang (黃國昌), na humarang sa tig-110 na panukalang batas. Humarang si KMT Legislator Hung Meng-kai (洪孟楷) sa 41 panukalang batas.
Ang iba pang mga mambabatas na nabanggit ay kinabibilangan ni KMT Legislator Wang Hung-wei (王鴻薇), Weng Hsiao-ling (翁曉玲), Wu Tsung-hsien (吳宗憲) at Lin Chien-chi (林倩綺), na humarang sa 25, 24, 23 at 23 na panukalang batas na may kinalaman sa seguridad ng bansa, ayon kay Tseng.
Other Versions
Taiwan Under Siege: Watchdog Sounds Alarm on Chinese Infiltration
Taiwán bajo asedio: un organismo de control da la voz de alarma sobre la infiltración china
Taïwan en état de siège : un organisme de surveillance tire la sonnette d'alarme sur l'infiltration chinoise
Taiwan Dikepung: Pengawas Membunyikan Alarm atas Penyusupan Tiongkok
Taiwan sotto assedio: il cane da guardia lancia l'allarme sulle infiltrazioni cinesi
包囲される台湾:ウォッチドッグは中国の侵入に警鐘を鳴らす
포위당한 대만: 워치독이 중국군의 침입에 경종을 울리다
Тайвань в осаде: наблюдательный орган бьет тревогу по поводу китайского проникновения
ไต้หวันภายใต้วิกฤต: องค์กรเฝ้าระวังส่งสัญญาณเตือนภัยการแทรกซึมของจีน
Đài Loan Bị Bao Vây: Tổ Chức Giám Sát Báo Động Về Sự Xâm Nhập của Trung Quốc