Taïwan en état de siège : un organisme de surveillance tire la sonnette d'alarme sur l'infiltration chinoise
La sécurité nationale menacée par l'influence de la Chine sur les institutions démocratiques

Taïwan fait face à d'importantes menaces à sa sécurité nationale en raison d'allégations d'infiltration et d'activités d'espionnage orchestrées par la Chine, selon Citizen Congress Watch (CCW). Ces menaces comprennent des tentatives de manipulation des élections par le biais de financements chinois, d'influence sur les politiciens et de compromission des législateurs pour saper la souveraineté de Taïwan.
Le CCW a souligné que le parlement monocaméral de Taïwan le rend particulièrement vulnérable. Comme l'a expliqué le directeur du CCW, Chang Hung-Lin (張宏林), lors d'une conférence de presse à Taipei, « parce que tous les projets de loi, les budgets gouvernementaux et les nominations des plus hauts fonctionnaires doivent seulement être approuvés par une seule chambre du parlement, et lorsqu'elle est impliquée dans une atteinte à la sécurité, le gouvernement et la société dans son ensemble sont en danger. »
« Au cours de l'année écoulée, nous avons vu deux partis d'opposition agir pour trahir les intérêts de ce pays et de son peuple... Nous avons également eu de multiples cas d'infiltration ciblant les législateurs et leurs collaborateurs pour espionner pour le compte de la Chine », a déclaré Chang.
Le CCW a détaillé huit crises majeures de sécurité nationale au sein du système législatif taïwanais :
- Infiltration ennemie dans les bureaux des législateurs.
- Campagnes de désinformation.
- Argent chinois canalisé vers les élections.
- Peines indulgentes dans les affaires d'espionnage chinoises.
- Soutien insuffisant à la souveraineté taïwanaise.
- Les partis d'opposition réduisent les budgets.
- Manque de sensibilisation à la sécurité de l'information.
- Incapacité à empêcher les fuites d'informations classifiées.
Le président du CCW, Tseng Chien-yuan (曾建元), a identifié une « liste des pires législateurs » dont les actions auraient sapé la sécurité nationale. En tête de liste figurait le législateur du KMT Lin Shih-ming (林思銘), qui a bloqué 124 projets de loi liés à la sécurité nationale au cours de cette session législative.
Suivaient les législateurs du TPP Lin Kuo-cheng (林國成) et Huang Kuo-chang (黃國昌), qui ont bloqué chacun 110 projets de loi. Le législateur du KMT Hung Meng-kai (洪孟楷) a bloqué 41 projets de loi.
D'autres législateurs mentionnés incluaient les législateurs du KMT Wang Hung-wei (王鴻薇), Weng Hsiao-ling (翁曉玲), Wu Tsung-hsien (吳宗憲) et Lin Chien-chi (林倩綺), qui ont bloqué respectivement 25, 24, 23 et 23 projets de loi liés à la sécurité nationale, selon Tseng.
Other Versions
Taiwan Under Siege: Watchdog Sounds Alarm on Chinese Infiltration
Taiwán bajo asedio: un organismo de control da la voz de alarma sobre la infiltración china
Taiwan Dikepung: Pengawas Membunyikan Alarm atas Penyusupan Tiongkok
Taiwan sotto assedio: il cane da guardia lancia l'allarme sulle infiltrazioni cinesi
包囲される台湾:ウォッチドッグは中国の侵入に警鐘を鳴らす
포위당한 대만: 워치독이 중국군의 침입에 경종을 울리다
Taiwan sa Ilalim ng Pagkubkob: Nagbabala ang Tagapagbantay Tungkol sa Paglusob ng Tsina
Тайвань в осаде: наблюдательный орган бьет тревогу по поводу китайского проникновения
ไต้หวันภายใต้วิกฤต: องค์กรเฝ้าระวังส่งสัญญาณเตือนภัยการแทรกซึมของจีน
Đài Loan Bị Bao Vây: Tổ Chức Giám Sát Báo Động Về Sự Xâm Nhập của Trung Quốc