Pagpupuslit ng Orangutan: Sinawata ng Awtoridad ng Thailand ang Operasyon ng Pagpupuslit, Iniligtas ang Dalawang Sanggol
Isang lalaki sa Thailand ang inaresto kaugnay sa iligal na pagpupuslit ng mga sanggol na orangutan, na nagdulot ng imbestigasyon sa mga network ng kalakalan ng wildlife.

Sa isang makabuluhang pagsugpo sa pagbebenta ng mga iligal na hayop, inaresto ng mga awtoridad ng Thailand ang isang 47-taong-gulang na lalaki na pinaghihinalaang nagpuslit ng dalawang sanggol na orangutan. Ang pag-aresto ay naganap sa isang gasolinahan sa kabisera ng Thailand, kung saan sinasabing naghahanda ang suspek na ihatid ang mga primates sa isang mamimili.
Ang dalawang orangutan, na tinatayang mga isang taong gulang at isang buwang gulang, ay natagpuan sa mga plastik na basket. Ipinakita ng mga larawang inilabas ng mga awtoridad ang isa sa mga sanggol na nakasuot ng lampin at may hawak na malambot na laruan, kasama ang mga bote ng gatas. Ang suspek ay nahaharap ngayon sa mga kasong "ilegal na pag-aari ng protektadong wildlife," na maaaring magresulta sa sentensiya ng pagkakulong na hanggang apat na taon sa ilalim ng batas ng Thailand.
Ayon sa pulisya, nakatuon ngayon ang imbestigasyon sa pagtukoy sa pinanggalingan ng mga orangutan, na may mga pagsisikap na alamin kung sila ay pinalaki sa Thailand o ipinuslit mula sa ibang bansa. Kasidach Charoenlap, isang opisyal ng pulisya mula sa Central Investigation Bureau, ay nagsabi na inamin ng suspek na naghahatid siya ng mga hayop ngunit hindi isiniwalat ang kanilang pinagmulan.
Ang operasyon ay isang pinagsamang pagsisikap na kinasasangkutan ng US Fish and Wildlife Service, ang Wildlife Justice Commission sa Netherlands, at ang United Nations Office on Drugs and Crime. Ang mga nasagip na orangutan, na pinangalanang Christopher at Stefan, ay nasa ilalim na ng pangangalaga ng mga opisyal ng wildlife mula sa Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation.
Iniulat ng mga awtoridad na si Stefan, ang mas bata sa dalawa, ay nasa isang inkubator dahil sa mahinang kalusugan. Si Christopher ay inilipat sa isang santwaryo na pinamamahalaan ng ahensya. Tinatayang ang mga orangutan ay inilaan upang ibenta sa halagang mga 300,000 Thai baht ($9,050).
Ang insidenteng ito ay nagbibigay-diin sa patuloy na banta sa mga populasyon ng orangutan, na katutubo sa Sumatra at Borneo at nakalista bilang "kritikal na nanganganib" ng International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List. Ang pagkakalbo ng gubat, pagkasira ng tirahan, at pangangaso ay patuloy na malalaking hamon sa kanilang kaligtasan. Ang Thailand, partikular ang rehiyon ng hangganan nito na kilala bilang Golden Triangle, ay may mahabang reputasyon bilang isang sentro ng ilegal na kalakalan ng wildlife, ayon sa World Wide Fund for Nature (WWF).
Other Versions
Orangutan Trafficking: Thai Authorities Bust Smuggling Operation, Rescue Two Infants
Tráfico de orangutanes: Las autoridades tailandesas desarticulan una operación de contrabando y rescatan a dos crías
Trafic d'orangs-outans : Les autorités thaïlandaises démantèlent un réseau de contrebande et sauvent deux bébés
Perdagangan Orangutan: Otoritas Thailand Gagalkan Operasi Penyelundupan, Selamatkan Dua Bayi
Traffico di oranghi: Le autorità thailandesi arrestano un'operazione di contrabbando e salvano due neonati
オランウータンの人身売買:タイ当局が密輸活動を摘発、2人の幼児を救出
오랑우탄 밀매: 태국 당국, 밀수 작전 적발, 유아 2마리 구출
Торговля орангутангами: Власти Таиланда разоблачили контрабандистов и спасли двух младенцев
การลักลอบค้าลิงอุรังอุตัง: เจ้าหน้าที่ไทยทลายปฏิบัติการลักลอบนำเข้า, ช่วยเหลือน้อย 2 ตัว
Buôn bán đười ươi trái phép: Chính quyền Thái Lan triệt phá đường dây buôn lậu, giải cứu hai cá thể non