Tinutugunan ng Taipower ang Paggamit ng Coal-Fired Generator sa Kaohsiung sa Gitna ng mga Alalahanin sa Kapaligiran
Transparency at Pagsunod: Ipinaliwanag ng Taipower ang Pansamantalang Pag-aktibo ng Coal Generators bilang Tugon sa Pangangailangan sa Suplay ng Kuryente

Taipei, Taiwan - Sa isang pahayag na inilabas noong Huwebes, ang state-run na Taiwan Power Co. (Taipower) ay tumugon sa mga alalahanin tungkol sa pansamantalang paggamit ng dalawang coal-fired generators sa Hsinta Power Plant sa Kaohsiung, na nagtitiyak na ang hakbang ay sumusunod sa itinatag na mga kondisyon at ganap na transparent.
Nilinaw ni Taipower Chairman Tseng Wen-sheng (曾文生) na ang No. 3 at No. 4 generators ay i-a-activate lamang kapag ang spinning reserve rate ay bumaba sa 8 porsyento, isang hakbang na pinahihintulutan sa loob ng anim na buwan simula noong Abril. Dagdag pa niyang sinabi na ang mga yunit na ito, na nakatakdang i-decommission noong Disyembre 2025 at 2026, ay inaasahang gagana lamang hanggang sa katapusan ng Mayo.
Binigyang-diin ni Tseng ang bukas na katangian ng desisyon, na binibigyang-diin ang pagkakaroon ng real-time na data sa pagpapatakbo sa website ng Taipower. Ito ay nagpapakita ng pangako ng kumpanya na magbigay ng pampublikong access sa impormasyon sa pagpapatakbo.
Idinagdag ni Taipower Vice President Tsai Chih-meng (蔡志孟) na ang mga oras ng pagpapatakbo ng mga yunit na ito ay limitado sa 720 oras taun-taon. Ang kamakailang pag-activate ay dahil sa isang insidente sa pribadong-run na Hoping Power Plant sa Hualien at patuloy na pagpapanatili sa iba pang pasilidad sa pagbuo ng kuryente.
Kinumpirma ni Minister of Environment Peng Chi-ming (彭啓明) na ang paggamit ng mga generator na ito ay sumusunod sa mga pangako sa kapaligiran na itinatag noong 2019. Itinuro din ni Peng na ang isang malaking bahagi ng polusyon sa hangin sa Taiwan ay nagmumula sa mga sasakyan, sa halip na mga nakatigil na pinagmumulan tulad ng mga planta ng kuryente.
Ang mga pahayag na ito ay ginawa bilang tugon sa mga kritisismo na ang pag-activate ng generator ay dahil sa mga isyu ng kakulangan sa kuryente.
Samantala, ang Environmental Protection Bureau ng Kaohsiung ay humiling ng isang ulat mula sa Taipower tungkol sa pagpapatakbo ng mga generator at aktibong sinusubaybayan ang epekto sa lokal na kalidad ng hangin.
Ang Hsinta Power Plant ay kasalukuyang nagpapatakbo ng limang gas-fired generators. Ang pagtatayo ng tatlong karagdagang gas unit ay isinasagawa, na may 87 porsyento na kumpleto, bagaman bahagyang huli sa paunang iskedyul.
Other Versions
Taipower Addresses Coal-Fired Generator Use in Kaohsiung Amidst Environmental Concerns
Taipower aborda el uso de generadores de carbón en Kaohsiung entre preocupaciones medioambientales
Taipower aborde la question de l'utilisation de générateurs au charbon à Kaohsiung dans un contexte de préoccupations environnementales
Taipower Membahas Penggunaan Pembangkit Listrik Tenaga Batu Bara di Kaohsiung di Tengah Kekhawatiran Lingkungan
Taipower affronta il problema dell'uso di generatori a carbone a Kaohsiung in mezzo a preoccupazioni ambientali
タイパワー、高雄で石炭火力発電機の使用に対処 環境への懸念の中
타이파워, 환경 문제 속에서 가오슝의 석탄 화력 발전기 사용 문제를 해결하다
Taipower решает проблему использования угольных генераторов в Гаосюне на фоне экологических проблем
ไต้หวันพาวเวอร์ชี้แจงการใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานถ่านหินในเกาสงท่ามกลางข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
Taipower Giải Quyết Vấn Đề Sử Dụng Máy Phát Điện Than ở Cao Hùng Giữa Những Lo Ngại về Môi Trường