Taipower aborde la question de l'utilisation de générateurs au charbon à Kaohsiung dans un contexte de préoccupations environnementales
Transparence et conformité : Taipower explique l'activation temporaire des générateurs au charbon en réponse aux besoins d'approvisionnement en électricité

Taipei, Taïwan - Dans un communiqué publié jeudi, Taiwan Power Co. (Taipower), l'entreprise publique taïwanaise, a répondu aux préoccupations concernant l'utilisation temporaire de deux générateurs au charbon à la centrale électrique de Hsinta à Kaohsiung, affirmant que cette mesure est conforme aux conditions établies et entièrement transparente.
Le président de Taipower, Tseng Wen-sheng (曾文生), a précisé que les générateurs n°3 et n°4 ne sont activés que lorsque le taux de réserve tournante descend en dessous de 8 %, une mesure autorisée pour une période de six mois à compter d'avril. Il a en outre déclaré que ces unités, qui doivent être mises hors service en décembre 2025 et 2026, devraient fonctionner seulement jusqu'à la fin du mois de mai.
Tseng a souligné la nature ouverte de la décision, soulignant la disponibilité des données opérationnelles en temps réel sur le site web de Taipower. Cela souligne l'engagement de l'entreprise à fournir un accès public aux informations opérationnelles.
Le vice-président de Taipower, Tsai Chih-meng (蔡志孟), a ajouté que les heures de fonctionnement de ces unités sont limitées à 720 heures par an. L'activation récente a été motivée par un incident à la centrale électrique de Hoping, gérée par le privé, à Hualien et par des opérations de maintenance en cours dans d'autres installations de production d'électricité.
Le ministre de l'Environnement, Peng Chi-ming (彭啓明), a confirmé que le déploiement de ces générateurs respecte les engagements environnementaux établis en 2019. Peng a également souligné qu'une part importante de la pollution atmosphérique à Taïwan provient des véhicules, plutôt que de sources fixes comme les centrales électriques.
Ces déclarations ont été faites en réponse aux critiques selon lesquelles l'activation des générateurs était due à des problèmes de pénurie d'électricité.
Parallèlement, le Bureau de protection de l'environnement de Kaohsiung a demandé à Taipower un rapport sur le fonctionnement des générateurs et surveille activement l'impact sur la qualité de l'air local.
La centrale électrique de Hsinta exploite actuellement cinq générateurs au gaz. La construction de trois unités au gaz supplémentaires est en cours, avec une achèvement à 87 %, bien que légèrement en retard sur le calendrier initial.
Other Versions
Taipower Addresses Coal-Fired Generator Use in Kaohsiung Amidst Environmental Concerns
Taipower aborda el uso de generadores de carbón en Kaohsiung entre preocupaciones medioambientales
Taipower Membahas Penggunaan Pembangkit Listrik Tenaga Batu Bara di Kaohsiung di Tengah Kekhawatiran Lingkungan
Taipower affronta il problema dell'uso di generatori a carbone a Kaohsiung in mezzo a preoccupazioni ambientali
タイパワー、高雄で石炭火力発電機の使用に対処 環境への懸念の中
타이파워, 환경 문제 속에서 가오슝의 석탄 화력 발전기 사용 문제를 해결하다
Tinutugunan ng Taipower ang Paggamit ng Coal-Fired Generator sa Kaohsiung sa Gitna ng mga Alalahanin sa Kapaligiran
Taipower решает проблему использования угольных генераторов в Гаосюне на фоне экологических проблем
ไต้หวันพาวเวอร์ชี้แจงการใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานถ่านหินในเกาสงท่ามกลางข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อม
Taipower Giải Quyết Vấn Đề Sử Dụng Máy Phát Điện Than ở Cao Hùng Giữa Những Lo Ngại về Môi Trường