Tinamaan ng Kidlat sa Keelung Islet: Mga Turista Nasugatan sa Taiwan
Dalawang turista ang tinamaan ng kidlat sa Keelung Islet, na nagresulta sa mga sugat at nag-udyok ng mga pagsusuri sa kaligtasan.

Keelung, Taiwan - Isang madramang insidente ang naganap sa Keelung Islet noong ika-18, kung saan dalawang turista ang nasugatan matapos maapektuhan ng kidlat. Nangyari ang insidente bandang 2:45 PM malapit sa parola, kasabay ng paglapit ng isang weather front at matinding pag-unlad ng convective clouds, na nagdulot ng potensyal na malakas na pag-ulan sa maikling panahon, ayon sa babala ng Central Weather Administration.
Ang isa sa mga turista, isang 43-taong-gulang na lalaki, ay may malay ngunit nagtamo ng paso sa kanyang kaliwang kamay at natanggalan ng buto ang kanyang kanang kamay dahil sa pagbagsak. Ang pangalawang turista, isang 67-taong-gulang na babae, ay nag-ulat ng pamamanhid sa kanyang kamay. Pareho silang may malay at nakakapag-usap. Tinulungan ng Hai Xun (Coast Guard) at ng Jin Long Hao (kumpanya ng barko) sa pagdadala sa mga nasugatan sa istasyon ng inspeksyon ng Bi Sha Fishing Port para sa medikal na atensyon.
Ayon kay Director Cai Funing ng Department of Industrial Development ng Keelung City, nangyari ang insidente sa panahon ng malakas na ulan at kidlat. Ang mga turista ay iniulat na naapektuhan ng electrical discharge mula sa kidlat, hindi direktang tinamaan. Ang pagbagsak ng lalaking turista na nagdulot ng pagtanggal ng buto sa kamay ang pinakamatinding pinsala. Kinumpirma ng Departamento na parehong may malay ang mga indibidwal, nakakalakad at nakatanggap ng agarang medikal na atensyon.
Sa pag-iisip na ito ang unang kilalang insidente ng pagtama ng kidlat, susuriin ng mga awtoridad ang mga protocol sa kaligtasan, na makikipagtulungan sa mga operator ng bangka upang balaan ang mga bisita na magtago at maghanda para sa biglaang pagbabago ng panahon.
Other Versions
Lightning Strikes at Keelung Islet: Tourists Injured in Taiwan
Cae un rayo en el islote de Keelung: Turistas heridos en Taiwán
La foudre frappe l'îlot de Keelung : Des touristes blessés à Taïwan
Sambaran Petir di Pulau Keelung: Wisatawan Terluka di Taiwan
Fulmine sull'isolotto di Keelung: Turisti feriti a Taiwan
基隆島ã§è½é›·ï¼šå°æ¹¾ã§è¦³å…‰å®¢ãŒè² å‚·
ê¸°ë¥ ì„¬ì— ë²ˆê°œê°€ 쳤습니다: 대만ì—서 ë¶€ìƒë‹¹í•œ 관광ê°
ÐœÐ¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð¸Ð»Ð° в оÑтровок Килунг: ТуриÑты ранены на Тайване
ฟ้าผ่าเà¸à¸²à¸°à¸ˆà¸µà¸«à¸¥à¸‡: นัà¸à¸—่à¸à¸‡à¹€à¸—ี่ยวบาดเจ็บในไต้หวัน
Sét Äánh ở Äảo CÆ¡ Long: Du Khách Bị Thương ở Äà i Loan