ÐœÐ¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð¸Ð»Ð° в оÑтровок Килунг: ТуриÑты ранены на Тайване
Два туриÑта были поражены молнией на оÑтровке Килунг, что привело к травмам и заÑтавило переÑмотреть меры безопаÑноÑти.

Килунг, Тайвань - ДраматичеÑкое проиÑшеÑтвие произошло на оÑтрове Килунг 18-го чиÑла, когда два туриÑта получили Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² результате удара молнии. Инцидент произошел около 14:45 вблизи маÑка, что Ñовпало Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ атмоÑферного фронта и интенÑивным развитием конвективных облаков во второй половине днÑ, приноÑÑщих Ñ Ñобой потенциал кратковременных Ñильных оÑадков, о чем предупреждало Центральное метеорологичеÑкое управление.
Один из туриÑтов, 43-летний мужчина, был в Ñознании, но получил ожоги левой руки и вывихнул правую руку при падении. Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸Ñтка, 67-летнÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð°, Ñообщила об онемении в руке. Оба были в Ñознании и могли общатьÑÑ. МорÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ñ (Ð‘ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð°) и ÑÑƒÐ´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Jin Long Hao оказали помощь в транÑпортировке поÑтрадавших в инÑпекционный пункт рыболовного порта Би Ша Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸Ð½Ñкой помощи.
По Ñловам директора Департамента промышленного Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° Килунг, Цай Фунин, инцидент произошел во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñильного Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ñ Ð¸ молнии. ТуриÑты, как ÑообщаетÑÑ, поÑтрадали от ÑлектричеÑкого разрÑда молнии, а не были напрÑмую поражены. Падение туриÑта-мужчины, приведшее к вывиху руки, было Ñамой Ñерьезной травмой. Департамент подтвердил, что оба человека были в Ñознании, могли ходить и получили немедленную медицинÑкую помощь.
УчитываÑ, что Ñто был первый извеÑтный Ñлучай Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÐµÐ¹, влаÑти переÑмотрÑÑ‚ протоколы безопаÑноÑти, ÑÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ лодок, чтобы предупреждать поÑетителей об укрытии и подготовке к внезапным изменениÑм погоды.
Other Versions
Lightning Strikes at Keelung Islet: Tourists Injured in Taiwan
Cae un rayo en el islote de Keelung: Turistas heridos en Taiwán
La foudre frappe l'îlot de Keelung : Des touristes blessés à Taïwan
Sambaran Petir di Pulau Keelung: Wisatawan Terluka di Taiwan
Fulmine sull'isolotto di Keelung: Turisti feriti a Taiwan
基隆島ã§è½é›·ï¼šå°æ¹¾ã§è¦³å…‰å®¢ãŒè² å‚·
ê¸°ë¥ ì„¬ì— ë²ˆê°œê°€ 쳤습니다: 대만ì—서 ë¶€ìƒë‹¹í•œ 관광ê°
Tinamaan ng Kidlat sa Keelung Islet: Mga Turista Nasugatan sa Taiwan
ฟ้าผ่าเà¸à¸²à¸°à¸ˆà¸µà¸«à¸¥à¸‡: นัà¸à¸—่à¸à¸‡à¹€à¸—ี่ยวบาดเจ็บในไต้หวัน
Sét Äánh ở Äảo CÆ¡ Long: Du Khách Bị Thương ở Äà i Loan