Ipinagdiriwang ng Taiwan ang Unang Paglago ng Real na Sahod sa Loob ng Apat na Taon, Ngunit Nanatili pa rin ang mga Hamon
Ang Positibong Trend ay Nagtatago ng Lumalaking Hindi Pagkakapantay-pantay sa Kita

Taipei, Mayo 12 - Ayon sa isang ulat na inilabas Lunes ng Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) ng Taiwan, ang average na regular na sahod, na inayos para sa implasyon, ay nakakita ng positibong paglago sa unang kwarter ng 2025 sa unang pagkakataon sa loob ng apat na taon.
Ang totoong average na regular na sahod sa lokal na sektor ng industriya at serbisyo, na kinabibilangan ng pangunahing sahod, nakapirming bonus, at allowances, ay tumaas ng 0.81 porsyento taon-sa-taon sa unang kwarter ng 2025, na umabot sa NT$43,450 (US$1,428) bawat buwan, ayon sa datos ng DGBAS.
Bago ayusin para sa implasyon, ang average na regular na sahod ay lumago ng 3.03 porsyento sa unang kwarter, na umabot sa NT$47,426, ayon sa datos ng DGBAS.
Sa kabila ng pangkalahatang pagtaas sa totoong sahod, mas mataas na proporsyon ng mga empleyado ang kumita ng regular na buwanang sahod sa ibaba ng pambansang average, ayon kay Tan Wen-ling (譚文玲), deputy director ng Census Department ng DGBAS, sa panahon ng isang briefing.
Limang taon bago, humigit-kumulang 66 porsyento ng mga empleyado ang kumita sa ibaba-average na buwanang regular na sahod. Gayunpaman, ang bilang na ito ay tumaas sa 69.77 porsyento sa unang kwarter ng 2025, na minamarkahan ang pinakamataas na naitalang antas, gaya ng nabanggit ni Tan.
Ang paglago sa bilang ng mga kumikita sa ibaba-average na sahod ay nagmumungkahi na ang grupo ng mga sobrang mataas na kita ay nagpapalabo sa average na regular na sahod pataas, kung saan ang kanilang sahod ay tumataas nang mas mabilis kaysa sa mga mas average na kumikita, ayon kay Tan.
Sa Marso lamang, ang average na regular na sahod ay tumaas ng 3.15 porsyento kumpara sa nakaraang taon, na umabot sa NT$47,525, habang ang average na variable bonus at overtime ay umabot sa NT$7,598, na nagresulta sa average na kabuuang kita na NT$55,123, isang 3.09 porsyento na pagtaas taon-sa-taon. Ipinapakita ng datos na.
Sa parehong buwan, ang median na regular na buwanang sahod ay NT$38,111, na tumaas ng 3.03 porsyento mula sa nakaraang taon. Binigyang-diin ng DGBAS na ang median na sahod ay nagbibigay ng mas tumpak na paglalarawan kung paano nakikita ng mga indibidwal ang kanilang antas ng kabayaran.
Other Versions
Taiwan Celebrates First Real Wage Growth in Four Years, But Challenges Remain
Taiwán celebra el primer aumento salarial real en cuatro años, pero sigue habiendo problemas
Taiwan célèbre la première croissance des salaires réels depuis quatre ans, mais des défis subsistent
Taiwan Merayakan Pertumbuhan Upah Riil Pertama dalam Empat Tahun Terakhir, Namun Tantangan Masih Ada
Taiwan festeggia la prima crescita dei salari reali in quattro anni, ma le sfide rimangono
台湾、4年ぶりの実質賃金上昇を祝うも課題は残る
대만, 4년 만에 첫 실질 임금 상승을 축하하지만 여전히 과제는 남아 있습니다.
Тайвань отмечает первый за четыре года рост реальной заработной платы, но проблемы остаются
ไต้หวันเฉลิมฉลองการเติบโตของค่าจ้างที่แท้จริงครั้งแรกในรอบสี่ปี แต่ความท้าทายยังคงอยู
Đài Loan Ăn Mừng Tăng Trưởng Lương Thực Tế Đầu Tiên Sau Bốn Năm, Nhưng Thách Thức Vẫn Còn