Ipinamalas ng Taiwan ang Lakas Militar: Unang Live-Fire Exercise ng HIMARS sa Gitna ng Lumalaking Tensyon sa Tsina
Pinatibay ng Taiwan ang kakayahan sa depensa gamit ang HIMARS na bigay ng US, senyales ng kahandaan laban sa potensyal na banta mula sa Tsina.

Sa isang mahalagang pagpapakita ng kahandaang militar, nagsagawa ang armadong pwersa ng Taiwan ng kanilang unang live-fire exercise gamit ang High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) na kamakailan lamang nakuha mula sa Estados Unidos. Ang mahalagang hakbang na ito ay nagpapakita ng pagtitiyak ng Taiwan na palakasin ang kakayahan nitong ipagtanggol ang sarili sa harap ng tumitinding presyur militar mula sa China.
Ang Estados Unidos, sa kabila ng kawalan ng pormal na diplomatikong relasyon, ay nananatiling pangunahing tagapagsuplay ng armas sa Taiwan. Ang mga sistemang HIMARS, na gawa ng Lockheed Martin, ay kumakatawan sa malaking pagpapabuti sa arsenal ng Taiwan. Ang bansa ay nakakuha ng 29 ng mga sistemang ito, kung saan ang unang batch ng 11 yunit ay naihatid noong nakaraang taon at ang natitira ay inaasahang darating sa susunod na taon.
Ang mga truck-mounted launcher na ito ay may kakayahang magpaputok ng maraming precision-guided rockets at nakakuha ng katanyagan dahil sa kanilang pagiging epektibo, lalo na sa nagpapatuloy na labanan sa pagitan ng Ukraine at Russia. Sa saklaw na humigit-kumulang 300km, kayang tamaan ng HIMARS ang mga target sa kahabaan ng baybayin ng Fujian Province ng China, sa tapat mismo ng Taiwan Strait, sakaling magkaroon ng labanan.
Naganap ang live-fire test sa base ng Jiupeng sa Pingtung County. Sa panahon ng ehersisyo, iniulat ni Colonel Ho Chih-chung (何至中) na may mga teknikal na tauhan mula sa US na naroroon, na nagbibigay ng tulong sa isang "signal error" na unang pumigil sa sabay-sabay na pagpapaputok mula sa tatlong launcher. "Naniniwala kami na ang ehersisyong ito ay nagbibigay ng pagkakataon upang mapabuti ang aming mga kakayahan sa pag-troubleshoot, na nagpapahintulot sa amin na mas mahusay na ipakita ang makatotohanang kahandaan sa labanan sakaling may digmaan," sabi ni Ho.
Si Cheng Chi-wen (鄭繼文), editor-in-chief ng Chinese-language Asia-Pacific Defense magazine at isang eksperto sa militar na nagmasid sa drill, ay binigyang-diin ang internasyonal na prestihiyo na nakuha ng HIMARS dahil sa pagganap nito sa digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine. Itinampok din niya na ang pangkalahatang pagganap ng sistema ay higit na nakahihigit sa lokal na ginawang Thunderbolt-2000 multiple launch rocket system, dahil sa GPS-aided navigation system na nag-aalok ng higit na mahusay na katumpakan.
Iminungkahi pa ni Cheng Chi-wen (鄭繼文) na isaalang-alang ng Chungshan Institute of Science and Technology ang pag-standardize ng bala sa Thunderbolt-2000. Ang pagsasama-sama ng teknolohiya ng GPS-aided navigation ng HIMARS sa mga lokal na ginawang fire control system ng armas ay maaaring lumikha ng isang mas matatag na diskarte sa asymmetric warfare, na nagpapadali sa mabisang pagbabahagi ng impormasyon sa pagitan ng parehong mga sistema.
Ang ehersisyo ay sumunod sa isang araw matapos iulat ng Taiwan ang isang "joint combat readiness patrol" ng militar ng China malapit sa isla, na kinasasangkutan ng parehong mga warplane at warships. Ito ay nagbibigay-diin sa patuloy na tensyon sa rehiyon at binibigyang-diin ang estratehikong kahalagahan ng paninindigan ng pagtatanggol ng Taiwan.
Other Versions
Taiwan's Military Flexes Muscle: First Live-Fire HIMARS Exercise Amidst Rising China Tensions
Taiwan's Military Flexes Muscle: Primer ejercicio con fuego real con HIMARS en medio de las crecientes tensiones con China
L'armée taïwanaise se muscle : Premier exercice de tir réel de HIMARS dans un contexte de tensions croissantes avec la Chine
Militer Taiwan Melenturkan Otot: Latihan HIMARS Api Langsung Pertama di Tengah Meningkatnya Ketegangan dengan Tiongkok
Le forze armate di Taiwan mostrano i muscoli: Prima esercitazione con fuoco vivo di HIMARS tra le crescenti tensioni con la Cina
台湾軍、筋肉を鍛える:中国との緊張が高まる中、初のHIMARS実弾演習を実施
대만 군이 근육을 단련하다: 중국과의 긴장이 고조되는 가운데 첫 실사격 HIMARS 훈련 실시
Военные Тайваня напрягают мускулы: Первые учения с применением HIMARS в реальном времени на фоне растущей напряженности в Китае
กองทัพไต้หวันแสดงแสนยานุภาพ: การซ้อมรบ HIMARS ยิงจริงครั้งแรก ท่ามกลางความตึงเครียดกับจีนที่
Quân đội Đài Loan phô diễn sức mạnh: Bài tập HIMARS bắn đạn thật đầu tiên trong bối cảnh căng thẳng với Trung Quốc gia tăng