台湾、4年ぶりの実質賃金上昇を祝うも課題は残る
所得格差の拡大を覆い隠すポジティブな傾向

台北、5月12日 - 台湾行政院主計総処(DGBAS)が月曜日に発表した報告によると、インフレ調整後の平均基本給が、2025年第1四半期に4年ぶりにプラス成長を記録した。
DGBASのデータによると、基本給、固定賞与、手当を含む、国内の産業およびサービス部門における実質平均基本給は、2025年第1四半期に前年同期比0.81%増加し、月額43,450台湾ドル(約1,428米ドル)に達した。
インフレ調整前では、平均基本給は第1四半期に3.03%増加し、47,426台湾ドルに達したとDGBASは発表した。
譚文玲(タン・ウェンリン)DGBASセンサス部門副局長は、ブリーフィングで、実質賃金全体が上昇したにもかかわらず、全国平均以下の月額基本給を受け取っている従業員の割合が増加していると述べた。
5年前には、約66%の従業員が平均以下の月額基本給を受け取っていたが、この数字は2025年第1四半期には69.77%に増加し、過去最高を記録したと譚氏は述べた。
平均以下の賃金所得者の増加は、高所得者層の賃金が平均基本給を押し上げ、より平均的な賃金所得者よりも速く増加していることを示唆していると譚氏は指摘した。
3月単月では、平均基本給は前年同期比3.15%増加し、47,525台湾ドルに達し、平均変動賞与と残業代は7,598台湾ドルとなり、平均総所得は55,123台湾ドルで、前年同期比3.09%増加したことがデータで示されている。
同月、月間基本給の中央値は38,111台湾ドルで、前年比3.03%増加した。DGBASは、中央値賃金が個人の報酬レベルに対するより正確な反映を提供すると強調した。
Other Versions
Taiwan Celebrates First Real Wage Growth in Four Years, But Challenges Remain
Taiwán celebra el primer aumento salarial real en cuatro años, pero sigue habiendo problemas
Taiwan célèbre la première croissance des salaires réels depuis quatre ans, mais des défis subsistent
Taiwan Merayakan Pertumbuhan Upah Riil Pertama dalam Empat Tahun Terakhir, Namun Tantangan Masih Ada
Taiwan festeggia la prima crescita dei salari reali in quattro anni, ma le sfide rimangono
대만, 4년 만에 첫 실질 임금 상승을 축하하지만 여전히 과제는 남아 있습니다.
Ipinagdiriwang ng Taiwan ang Unang Paglago ng Real na Sahod sa Loob ng Apat na Taon, Ngunit Nanatili pa rin ang mga Hamon
Тайвань отмечает первый за четыре года рост реальной заработной платы, но проблемы остаются
ไต้หวันเฉลิมฉลองการเติบโตของค่าจ้างที่แท้จริงครั้งแรกในรอบสี่ปี แต่ความท้าทายยังคงอยู
Đài Loan Ăn Mừng Tăng Trưởng Lương Thực Tế Đầu Tiên Sau Bốn Năm, Nhưng Thách Thức Vẫn Còn