Nagkakaisa ang Kaohsiung sa Likod ng Japanese Onigiri Vendor sa Isyu sa Landlord
Nagniningning ang Kabaitan ng mga Taiwanese habang Nag-aalok ng Suporta ang Lungsod sa Japanese Rice Ball Shop Matapos Masira ang Tindahan.

Kaohsiung, Taiwan – Kasunod ng malawakang pagtutol ng publiko, nag-alok ang Kaohsiung Rapid Transit Corp. (KRTC) sa isang Japanese na nagbebenta ng onigiri at sa kanyang asawang Taiwanese, na inaanyayahan silang magtayo ng tindahan sa isa sa mga istasyon ng metro ng lungsod. Ang pagsuportang ito ay kasunod ng isang viral na video na nagpapakita sa kanilang landlord na sinisira ang mga gamit sa labas ng kanilang tindahan, na nagdulot ng malawakang simpatya.
Inihayag ng KRTC na nakipag-ugnayan ito sa mag-asawa at nag-ayos ng pagbisita sa mga istasyon ng Zuoying, Kaohsiung Main, at Formosa Boulevard upang suriin ang mga potensyal na lokasyon ng stall. Inilarawan ng kumpanya ang kanilang aksyon bilang isang pagpapakita ng "pagkakaibigan at suporta sa pagitan ng Taiwan at Japan."
Kasabay nito, ibinunyag ni Chang Yen-ching (張硯卿), pinuno ng Kaohsiung City Department of Administrative and International Affairs, ang alok ng lungsod na magkaroon ng espasyo sa cafeteria ng administrative center kung interesado ang mag-asawa.
Ang tindahan, na matatagpuan sa Gushan District, ay pinamamahalaan ng isang 60-taong-gulang na lalaking Hapon, na kinilala bilang si Higuchi, at ng kanyang asawang Taiwanese. Ang insidente, na nakunan sa camera, ay nagpakita sa landlord na sinisira ang mga gamit sa labas ng tindahan noong Biyernes, na nagdulot ng alon ng suporta ng publiko.
Sinabi ni Chang (asawa ni Higuchi) sa mga reporter na labis na naantig ang kanyang asawa sa tugon ng komunidad, na kinabibilangan ng mahahabang pila ng mga kostumer na sabik na bumili ng kanilang mga bola-bola ng bigas at baha ng nagpapatibay-loob na mga mensahe sa social media.
Ang mag-asawa ay aktibong naghahanap ng bagong lokasyon ng negosyo at kasalukuyang dumadaan sa mga paglilitis sa korte na may kaugnayan sa alitan. Iniulat nila na ang insidente ay nagdulot ng emosyonal na stress at pagkaantala sa negosyo.
Ayon sa Kaohsiung City Police Department, ang alitan ay kinasasangkutan ng 62-taong-gulang na nangungupahan, si Chang, at ang 59-taong-gulang na landlord, na may apelyidong Shao (邵), na nag-akusa sa may-ari ng tindahan na naglagay ng mga gamit sa mga hindi awtorisadong lugar at nagsampa ng reklamo ng pagnanakaw.
Bilang tugon, nagsampa ng kaso ang mag-asawa para sa pinsala sa ari-arian at isang menor de edad na pinsala na di-umano'y natamo nang sipain ng landlord ang isang upuan na tumama kay Higuchi.
"Si Ms. Shao ay pinaghihinalaang emosyonal na naguluhan, na itinulak ang mga mesa, upuan, paso ng bulaklak, at iba pang mga gamit," pahayag ng pulisya.
Noong Lunes, bumisita sa tindahan ang Demokratikong Progresibong Partido na si Huang Jie (黃捷) upang ipahayag ang kanyang pagkakaisa, at kalaunan ay nag-post sa Facebook na ang tindahan ay nagpapakita ng "sinseridad ng pagkakaibigan ng Taiwan-Japan."
Other Versions
Kaohsiung Rallies Behind Japanese Onigiri Vendor in Landlord Dispute
Kaohsiung apoya a un vendedor japonés de onigiri en una disputa con un propietario
Kaohsiung se mobilise en faveur d'un vendeur d'onigiri japonais dans le cadre d'un litige avec son propriétaire
Kaohsiung Unjuk Rasa di Belakang Vendor Onigiri Jepang dalam Sengketa Tanah
Kaohsiung si schiera a favore del venditore di onigiri giapponesi nella disputa con il padrone di casa
高雄の日本人おにぎり業者、地主とのトラブルで応援に駆けつける
가오슝, 집주인 분쟁에서 일본 주먹밥 상인 지지 집회 개최
Гаосюн поддержал японского продавца онигири в споре с арендодателем
ชาวเกาสงรวมใจหนุนผู้ขายโอนิกิริชาวญี่ปุ่น หลังขัดแย้งกับเจ้าของที่ดิน
Cao Hùng Chung Tay Ủng Hộ Người Bán Onigiri Nhật Bản trong Vụ Tranh Chấp với Chủ Nhà