대만, 우려가 커지는 가운데 중국 여행에 대한 규정을 강화하다
공무원과 의원의 방문을 감독하여 국가 안보를 강화하는 것을 목표로 하는 새로운 규정

대만 정부는 국가 안보를 강화하고 잠재적인 침투 위험을 완화하기 위해 중국 여행에 대한 더 엄격한 규정을 시행할 예정입니다. 국가 안보에 정통한 한 관리에 따르면, 제안된 조치는 입법위원과 선출직 공무원이 중국 본토로 여행하기 전에 사전 승인을 필요로 할 것입니다.
이러한 움직임은 중국의 증가하는 침투 시도에 대항하기 위해 설계된 윌리엄 라이 (賴清德) 대통령의 3월 발표인 17가지 이니셔티브와 일치합니다. 이러한 조치에는 공무원의 중국 여행에 대한 더 큰 투명성을 약속하고, 그들의 활동에 대한 책임을 묻는 내용이 포함됩니다.
정부는 臺灣地區與大陸地區人民關係條例 (대만 지역과 중국 지역 인민 관계 조례)를 개정하는 것을 고려하고 있습니다. 이는 모든 공무원이 중국 여행 전에 엄격한 규정을 준수하도록 의무화할 것입니다.
이 지침은 군인, 정부 직원, 선출직 공무원, 입법위원 및 구의원 등 광범위한 공무원을 포괄합니다. 이 관리는 공직에 있는 사람들이 중국의 침투에 특히 취약하므로 더 개방적이고 투명한 여행 관행이 필요하다고 강조했습니다.
“입법원은 국가 안보의 허점입니다.”라고 그 관리는 말하며, 입법위원들이 민감한 국가 정보에 접근할 수 있지만 현재 중국 방문에 대한 사전 여행 승인 요건이 없음을 강조했습니다.
또한, 입법원은 현재 기밀 정보에 접근할 수 있는 의원들을 공개하지 않고 있으며, 이는 다른 정부 기관의 프로토콜과 대조됩니다. 제안된 개정안은 법적으로 정의된 틀을 마련하여, 일부 공무원은 여행에 대한 공동 검토 및 승인을 필요로 하고, 다른 공무원은 여행 일정을 공개적으로 공개해야 합니다.
일선 공무원은 공식적인 허가를 필요로 하지 않을 수 있지만, 여행 계획을 공개적으로 공개해야 할 것입니다. 이 조치는 기밀 정보에 대한 접근 여부와 관계없이 하위 공무원조차 침투에 취약할 수 있다는 점을 고려합니다.
기밀 정보에 접근할 수 있는 공무원은 가장 엄격한 규정을 적용받을 것입니다. 법률 개정 시 포괄적인 지원 조치가 도입될 것입니다.
Other Versions
Taiwan Tightens Rules for Trips to China Amidst Growing Concerns
Taiwán endurece las normas para viajar a China en medio de una creciente inquietud
Taïwan durcit les règles applicables aux voyages en Chine face aux inquiétudes croissantes
Taiwan Memperketat Aturan Perjalanan ke Tiongkok di Tengah Kekhawatiran yang Meningkat
Taiwan rafforza le regole per i viaggi in Cina in un contesto di crescenti preoccupazioni
台湾、懸念高まる中国への旅行規則を厳格化
Pinahigpitan ng Taiwan ang mga Panuntunan para sa mga Biyahe sa Tsina sa Gitna ng Lumalaking Pag-aalala
Тайвань ужесточает правила поездок в Китай на фоне растущей обеспокоенности
ไต้หวันเข้มงวดกฎระเบียบสำหรับการเดินทางไปจีน ท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้น
Đài Loan Siết Chặt Quy Tắc Đi Lại Trung Quốc Giữa Lo Ngại Gia Tăng