Тайвань ужесточает правила поездок в Китай на фоне растущей обеспокоенности
Новые правила направлены на укрепление национальной безопасности путем контроля за визитами официальных лиц и законодателей

Тайваньское правительство готово ввести более строгие правила в отношении поездок в Китай с целью усиления национальной безопасности и снижения рисков потенциального проникновения. По словам чиновника, знакомого с вопросами национальной безопасности, предлагаемые меры потребуют предварительного одобрения для законодателей и выборных должностных лиц, прежде чем они смогут отправиться на материк.
Этот шаг соответствует мартовскому заявлению президента Уильяма Лая (赖清德) о 17 инициативах, направленных на противодействие эскалации попыток проникновения Китая. Эти меры включают в себя приверженность большей прозрачности в отношении поездок государственных служащих в Китай, привлечение их к ответственности за их деятельность.
Правительство рассматривает возможность внесения поправок в Закон об отношениях между жителями Тайваньского региона и материкового Китая (臺灣地區與大陸地區人民關係條例). Это обяжет всех государственных служащих соблюдать строгие правила перед поездкой в Китай.
Эта директива охватывает широкий круг государственных служащих, включая военнослужащих, государственных служащих, выборных должностных лиц, законодателей и старост районов. Чиновник подчеркнул, что лица, занимающие государственные должности, особенно подвержены китайскому проникновению, что обуславливает необходимость более открытой и прозрачной практики поездок.
«Законодательный Юань является лазейкой в национальной безопасности», — заявил чиновник, подчеркнув, что законодатели имеют доступ к конфиденциальной национальной информации, но в настоящее время не имеют требования предварительного одобрения перед поездками в Китай.
Кроме того, в настоящее время в Законодательном Юане не раскрывается, какие из его членов имеют доступ к секретной информации, что контрастирует с протоколами других государственных учреждений. Предлагаемый пересмотр создаст юридически определенную структуру, при которой некоторые чиновники будут нуждаться в совместном рассмотрении и одобрении своих поездок, в то время как другие будут обязаны публично декларировать свои маршруты.
Хотя государственным служащим на местах, возможно, не потребуется формального разрешения, они, вероятно, столкнутся с обязательным публичным раскрытием своих планов поездок. Эта мера учитывает потенциальную уязвимость даже чиновников более низкого уровня к проникновению, независимо от их доступа к секретной информации.
Чиновники, имеющие доступ к секретной информации, будут подвергаться самым строгим правилам. Комплекс поддерживающих мер будет введен после пересмотра закона.
Other Versions
Taiwan Tightens Rules for Trips to China Amidst Growing Concerns
Taiwán endurece las normas para viajar a China en medio de una creciente inquietud
Taïwan durcit les règles applicables aux voyages en Chine face aux inquiétudes croissantes
Taiwan Memperketat Aturan Perjalanan ke Tiongkok di Tengah Kekhawatiran yang Meningkat
Taiwan rafforza le regole per i viaggi in Cina in un contesto di crescenti preoccupazioni
台湾、懸念高まる中国への旅行規則を厳格化
대만, 우려가 커지는 가운데 중국 여행에 대한 규정을 강화하다
Pinahigpitan ng Taiwan ang mga Panuntunan para sa mga Biyahe sa Tsina sa Gitna ng Lumalaking Pag-aalala
ไต้หวันเข้มงวดกฎระเบียบสำหรับการเดินทางไปจีน ท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้น
Đài Loan Siết Chặt Quy Tắc Đi Lại Trung Quốc Giữa Lo Ngại Gia Tăng