Из Гарварда в Пекин: Бывший профессор, попавший под санкции США, теперь преподает в университете Цинхуа
Неоднозначный прием на работу: Чарльз Либер, связанный с китайским планом "Тысяча талантов", занял профессорскую должность после ограничен

Бывший профессор Гарвардского университета Чарльз Либер, приговоренный к шести месяцам домашнего ареста в **Соединенных Штатах** за сокрытие своего участия в китайской программе «Тысяча талантов», назначен профессором-председателем в Университете Цинхуа в Пекине.
Объявление на официальном сайте Международной аспирантуры Цинхуа в Шэньчжэне от 1 мая сообщило, что церемония назначения на должность профессора состоялась 28 апреля. Чарльз Либер назначен профессором-председателем в Международной аспирантуре Цинхуа в Шэньчжэне и будет штатным преподавателем.
Other Versions
From Harvard to Beijing: Former Professor with US Sanctions Now Teaches at Tsinghua University
De Harvard a Pekín: Un antiguo profesor sancionado por EE.UU. enseña ahora en la Universidad Tsinghua
De Harvard à Pékin : Un ancien professeur soumis à des sanctions américaines enseigne désormais à l'université de Tsinghua
Dari Harvard ke Beijing: Mantan Profesor yang Kena Sanksi AS Kini Mengajar di Universitas Tsinghua
Da Harvard a Pechino: L'ex professore colpito da sanzioni statunitensi insegna ora all'Università Tsinghua
ハーバードから北京へ:米国制裁を受けた元教授が清華大学で教鞭をとる
하버드에서 베이징으로: 미국 제재를 받았던 전직 교수가 칭화대학교에서 가르치는 법
Mula Harvard hanggang Beijing: Dating Propesor na May Parusa ng US, Nagsasagawa na Ngayon sa Tsinghua University
จากฮาร์วาร์ดสู่ปักกิ่ง: อดีตศาสตราจารย์ที่ถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ ปัจจุบันสอนที่มหาวิทยาลั
Từ Harvard đến Bắc Kinh: Cựu Giáo sư chịu lệnh trừng phạt của Mỹ hiện giảng dạy tại Đại học Thanh Hoa