대만의 레몬 수확이 위기에 직면했습니다: 기후 변화와 태풍으로 인한 생산량 감소
기상이변으로 생산량이 50~70% 급감할 수 있어 핑둥 농민들이 어려움을 겪고 있습니다.

타이베이 (대만 뉴스) — 대만 핑둥의 레몬 농가들이 기후 변화와 심각한 태풍 피해로 심각한 상황에 직면했습니다. 다가오는 수확량은 예상대로 크게 줄어들어 생산량이 무려 50%에서 70%까지 감소할 수 있습니다.
쭤톈 향의 레몬 농부 쉬(許) 씨는 지난해 태풍으로 인한 가지 손상으로 인해 과일 착생률이 감소했다고 강조했습니다. 그는 970제곱미터당 약 600kg으로 극적인 수확량 감소를 예측했는데, 이는 일반적인 2,400kg과 큰 대조를 이룹니다.
또 다른 농부 장(張) 씨는 잠재적인 재정적 손실에 대한 우려를 표명하며, 970제곱미터당 약 7만 대만 달러(2,368 미국 달러)에서 8만 대만 달러를 투자하면 50만 대만 달러가 넘는 손실을 입을 수 있다고 밝혔습니다. 그는 위기의 영향을 완화하기 위해 정부의 재정 지원을 호소했습니다.
쉬(許) 씨는 또한 개선된 재해 예방 및 복구 시스템의 필요성을 강조했습니다. 지역 및 중앙 정부 관계자들과 함께 현장을 시찰한 민진당 쉬푸구이(徐富癸) 입법위원은 농림부에 원조를 신속히 처리하고 레몬과 같이 취약한 작물에 대한 조기 경보 시스템을 구축할 것을 촉구했습니다.
쉬푸구이(徐富癸)는 기후 변화가 계속해서 농업에 미치는 영향을 심화시켜 적시에 지원이 제공되지 않으면 농부들에게 훨씬 더 큰 손실을 초래할 수 있다고 경고했습니다. 그는 지난해 태풍이 리치, 망고, 아보카도 수확에도 영향을 미쳤다고 언급했습니다.
주루 향 농민협회의 관계자 쿵타이원(龔泰文)은 4월 28일 현재 공식 추정치에 따르면 올해 레몬 수확량이 50% 감소할 것으로 예상된다고 밝혔습니다. 그는 이 위기가 낮과 밤 사이의 큰 온도 변동으로 인해 열매가 조기에 떨어지기 때문이라고 설명했습니다.
쿵(龔泰文) 씨는 올봄 야간 기온이 레몬 재배에 이상적인 20도보다 훨씬 낮은 섭씨 14도까지 떨어졌다고 설명했습니다. 그는 작고 익지 않은 레몬이 땅에 흩어져 있는 것을 관찰했으며, 더 큰 과일의 햇볕 화상 피해를 발견하여 수확에 부적합하게 만들었습니다. 이러한 결합된 요인들은 주로 기후 변화의 영향과 관련이 있습니다.
쿵(龔泰文)에 따르면 레몬은 이미 2023년에 겪은 태풍으로 약해졌고, 이후 기후 변화가 상황을 더욱 악화시켜 레몬 농가에게 어려운 환경을 조성했습니다.
Other Versions
Taiwan's Lemon Harvest Faces Crisis: Climate Change and Typhoons Devastate Production
La cosecha de limón de Taiwán se enfrenta a una crisis: El cambio climático y los tifones devastan la producción
La récolte de citrons à Taïwan est en crise : Le changement climatique et les typhons dévastent la production
Panen Lemon Taiwan Menghadapi Krisis: Perubahan Iklim dan Topan Menghancurkan Produksi
Il raccolto di limoni di Taiwan è in crisi: Cambiamenti climatici e tifoni devastano la produzione
台湾のレモン収穫が危機に直面:気候変動と台風が生産に打撃
Krisis sa Ani ng Lemon ng Taiwan: Ang Pagbabago ng Klima at Bagyo ay Sumisira sa Produksyon
Урожай лимонов на Тайване переживает кризис: Изменение климата и тайфуны опустошают производство
วิกฤตผลผลิตมะนาวไต้หวัน: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพายุไต้ฝุ่นทำลายการผลิต
Thu hoạch chanh ở Đài Loan đối mặt khủng hoảng: Biến đổi khí hậu và bão tàn phá sản xuất