La récolte de citrons à Taïwan est en crise : Le changement climatique et les typhons dévastent la production
Les agriculteurs de Pingtung sont aux prises avec une production qui pourrait chuter de 50 à 70 % en raison de conditions météorologiques extrêmes

TAIPEI (Taiwan News) — Les producteurs de citrons à Pingtung, Taïwan, sont confrontés à une situation désespérée alors qu'ils luttent contre les conséquences dévastatrices du changement climatique et des dégâts importants causés par les typhons. La récolte à venir devrait être considérablement affectée, la production pouvant chuter de 50 % à 70 %, un chiffre stupéfiant.
Hsu (許), un producteur de citrons de la commune de Jhutian, a souligné la réduction du taux de nouaison des fruits, principalement en raison des dommages aux branches causés par les typhons de l'année dernière. Il prévoit une réduction spectaculaire du rendement, d'environ 600 kilogrammes par 970 mètres carrés, ce qui contraste fortement avec les 2 400 kilogrammes habituels.
Un autre agriculteur, Chang (張), a exprimé ses inquiétudes concernant les pertes financières potentielles, affirmant qu'avec un investissement d'environ 70 000 NT$ (2 368 US$) à 80 000 NT$ par 970 mètres carrés, il pourrait subir des pertes dépassant les 500 000 NT$. Il a appelé le gouvernement à une aide financière pour atténuer l'impact de la crise.
Hsu (許) a également souligné la nécessité d'améliorer les systèmes de prévention et de rétablissement en cas de catastrophe. Le législateur du DPP, Hsu Fu-kuei (徐富癸), qui a inspecté les champs avec des responsables gouvernementaux locaux et centraux, a exhorté le ministère de l'Agriculture à accélérer l'aide et à établir des systèmes d'alerte précoce pour les cultures vulnérables, telles que les citrons.
Hsu Fu-kuei (徐富癸) a averti que le changement climatique continuerait d'intensifier son impact sur l'agriculture, ce qui pourrait entraîner des pertes encore plus importantes pour les agriculteurs si aucune assistance n'est fournie rapidement. Il a noté que les typhons de l'année dernière ont également affecté la récolte des litchis, des mangues et des avocats.
Kung Tai-wen (龔泰文), un responsable de l'Association des agriculteurs de la commune de Jiouru, a déclaré que les estimations officielles suggèrent une baisse de 50 % de la récolte de citrons de cette année, au 28 avril. Il a attribué la crise aux fortes fluctuations de température entre le jour et la nuit, entraînant une chute prématurée des fruits.
Kung (龔泰文) a expliqué que les températures nocturnes ce printemps sont tombées à environ 14 degrés Celsius, bien en dessous des 20 degrés idéaux pour la culture des citrons. Il a observé de petits citrons non mûrs éparpillés sur le sol et constaté des dommages causés par le soleil sur les fruits plus gros, les rendant impropres à la récolte. Ces facteurs combinés sont principalement liés à l'impact du changement climatique.
Selon Kung (龔泰文), les citrons étaient déjà affaiblis par les typhons de 2023, et le changement climatique a ensuite aggravé la situation, créant des circonstances difficiles pour les producteurs de citrons.
Other Versions
Taiwan's Lemon Harvest Faces Crisis: Climate Change and Typhoons Devastate Production
La cosecha de limón de Taiwán se enfrenta a una crisis: El cambio climático y los tifones devastan la producción
Panen Lemon Taiwan Menghadapi Krisis: Perubahan Iklim dan Topan Menghancurkan Produksi
Il raccolto di limoni di Taiwan è in crisi: Cambiamenti climatici e tifoni devastano la produzione
台湾のレモン収穫が危機に直面:気候変動と台風が生産に打撃
대만의 레몬 수확이 위기에 직면했습니다: 기후 변화와 태풍으로 인한 생산량 감소
Krisis sa Ani ng Lemon ng Taiwan: Ang Pagbabago ng Klima at Bagyo ay Sumisira sa Produksyon
Урожай лимонов на Тайване переживает кризис: Изменение климата и тайфуны опустошают производство
วิกฤตผลผลิตมะนาวไต้หวัน: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพายุไต้ฝุ่นทำลายการผลิต
Thu hoạch chanh ở Đài Loan đối mặt khủng hoảng: Biến đổi khí hậu và bão tàn phá sản xuất