Krisis sa Ani ng Lemon ng Taiwan: Ang Pagbabago ng Klima at Bagyo ay Sumisira sa Produksyon
Nahihirapan ang mga Magsasaka sa Pingtung dahil ang Produksyon ay Maaring Bumaba ng 50-70% Dahil sa Matinding Panahon

TAIPEI (Balita sa Taiwan) — Nahaharap sa matinding sitwasyon ang mga magsasaka ng limon sa Pingtung, Taiwan, dahil sa nakakawasak na epekto ng pagbabago ng klima at matinding pinsala ng bagyo. Inaasahang malaki ang magiging epekto sa nalalapit na ani, na may potensyal na pagbagsak ng produksyon mula 50% hanggang 70%.
Binigyang-diin ni Hsu (許), isang magsasaka ng limon mula sa Jhutian Township, ang nabawasang antas ng pagbuo ng prutas, pangunahin dahil sa pinsala sa mga sanga na dulot ng mga bagyo noong nakaraang taon. Tinataya niya ang malaking pagbaba ng ani sa humigit-kumulang 600 kilo kada 970 metro kuwadrado, isang malaking kaibahan sa karaniwang 2,400 kilo.
Ipinahayag din ng isa pang magsasaka, si Chang (張), ang kanyang mga alalahanin tungkol sa potensyal na pagkalugi sa pinansyal, na sinasabing sa pamumuhunan na humigit-kumulang NT$70,000 (US$2,368) hanggang NT$80,000 kada 970 metro kuwadrado, maaari siyang harapin ang pagkalugi na lalampas sa NT$500,000. Nag-apela siya sa gobyerno para sa tulong pinansyal upang maibsan ang epekto ng krisis.
Binigyang-diin din ni Hsu (許) ang pangangailangan para sa mas mahusay na mga sistema ng pag-iwas at pagbawi sa sakuna. Hinimok ng DPP Legislator na si Hsu Fu-kuei (徐富癸), na nagsuri sa mga bukid kasama ang mga lokal at sentral na opisyal ng gobyerno, ang Ministri ng Agrikultura na bilisan ang pagtulong at magtatag ng mga maagang sistema ng babala para sa mga mahihinang pananim, tulad ng mga limon.
Nagbabala si Hsu Fu-kuei (徐富癸) na ang pagbabago ng klima ay patuloy na magpapalala sa epekto nito sa agrikultura, na potensyal na humahantong sa mas malaking pagkalugi para sa mga magsasaka kung ang tulong ay hindi maibibigay kaagad. Sinabi niya na ang mga bagyo noong nakaraang taon ay nakaapekto rin sa ani ng litchi, mangga, at abokado.
Sinabi ni Kung Tai-wen (龔泰文), isang opisyal mula sa Jiouru Township Farmers’ Association, na ang mga opisyal na pagtatantya ay nagmumungkahi ng 50% na pagbaba sa ani ng limon ngayong taon, noong Abril 28. Iniugnay niya ang krisis sa malawakang pagbabagu-bago ng temperatura sa pagitan ng araw at gabi, na humahantong sa napaagang pagbagsak ng prutas.
Ipinaliwanag ni Kung (龔泰文) na ang temperatura sa gabi ngayong tagsibol ay bumagsak sa humigit-kumulang 14 degrees Celsius, malayo sa perpektong 20 degrees para sa paglilinang ng limon. Napansin niya ang maliliit, hilaw na limon na nakakalat sa lupa at napansin din ang pinsala mula sa araw sa mas malalaking prutas, na ginagawang hindi angkop ang mga ito para sa pag-aani. Ang mga pinagsamang salik na ito ay pangunahing nauugnay sa epekto ng pagbabago ng klima.
Ayon kay Kung (龔泰文), ang mga limon ay humina na sa mga bagyong naranasan noong 2023, at pagkatapos ay pinalala pa ng pagbabago ng klima ang sitwasyon, na lumilikha ng mahihirap na kalagayan para sa mga magsasaka ng limon.
Other Versions
Taiwan's Lemon Harvest Faces Crisis: Climate Change and Typhoons Devastate Production
La cosecha de limón de Taiwán se enfrenta a una crisis: El cambio climático y los tifones devastan la producción
La récolte de citrons à Taïwan est en crise : Le changement climatique et les typhons dévastent la production
Panen Lemon Taiwan Menghadapi Krisis: Perubahan Iklim dan Topan Menghancurkan Produksi
Il raccolto di limoni di Taiwan è in crisi: Cambiamenti climatici e tifoni devastano la produzione
台湾のレモン収穫が危機に直面:気候変動と台風が生産に打撃
대만의 레몬 수확이 위기에 직면했습니다: 기후 변화와 태풍으로 인한 생산량 감소
Урожай лимонов на Тайване переживает кризис: Изменение климата и тайфуны опустошают производство
วิกฤตผลผลิตมะนาวไต้หวัน: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพายุไต้ฝุ่นทำลายการผลิต
Thu hoạch chanh ở Đài Loan đối mặt khủng hoảng: Biến đổi khí hậu và bão tàn phá sản xuất