대만의 행정원, 동결된 자금 수십억 달러를 풀기 위해 노력하다
조정태 총리, 입법부의 예산 교착 상태를 탐색하다

조정(卓榮泰) 총리가 이끄는 대만 행정원은 상당 부분의 예산을 동결 해제하기 위한 조치를 취하고 있습니다. 정부는 보류되었던 1,584개 항목에 할당된 NT$1,381억 (US$42억 5천만 달러)의 예산을 해제하도록 입법원에 요청할 예정입니다.
조정 총리는 모든 부처에 정상적인 정부 운영을 보장하기 위해 이 자금의 해제를 신속히 추진하도록 타이베이 입법원에 요청서를 제출하라는 지시를 내렸다고 밝혔습니다. 그는 예산 동결을 세 가지 범주로 분류했습니다. 첫 번째는 총 154억 NT$의 1,162개 항목으로, 제안서 제출 즉시 자금 해제를 허용합니다. 두 번째는 총 366억 NT$의 373개 항목으로, 특별 보고서와 입법 심사가 필요합니다. 세 번째는 861억 NT$의 49개 항목으로, 잠재적으로 불법적이거나 위헌적인 장애물을 포함하여 자금 해제를 위한 구체적이고 다양한 요구 사항이 있습니다.
전체 회의에서 조정 총리는 입법부가 내각의 재심 요청을 거부한 점을 언급하며 일반 예산과 정부 수입 및 지출 배분에 관한 법률(財政收支劃分法)과 관련하여 헌법 해석을 요청할 것이라고 발표했습니다. 그는 현재의 예산 심사 절차에 대한 정부의 불만을 강조했습니다.
공무원, 군인, 공립학교 교사의 3% 임금 인상에 대해 조정 총리는 예산 분쟁으로 인한 이전 지연에도 불구하고 다음 달부터 시행될 것이라고 확인했습니다. 이 임금 인상은 전년도 7월에 행정원에서 처음 승인되었습니다.
한편, 중국 국민당(KMT) 원내대표는 행정원을 비판하며 일반 예산에 대한 소통 부족을 주장하고 정부가 루머를 퍼뜨리고 피해자 행세를 한다고 비난했습니다. KMT는 실행상의 모든 장애에 대한 주요 책임은 행정원과 민주진보당(DPP)에 있으며, DPP가 여론 조작을 위해 국가 예산을 사용하고 있다고 주장했습니다.
Other Versions
Taiwan's Executive Yuan Seeks to Unlock Billions in Frozen Funds
El Ejecutivo de Taiwán intenta desbloquear miles de millones de fondos congelados
Le Yuan exécutif de Taïwan cherche à débloquer des milliards de fonds gelés
Eksekutif Yuan Taiwan Berusaha Membuka Miliaran Dana yang Dibekukan
Lo Yuan esecutivo di Taiwan cerca di sbloccare miliardi di fondi congelati
台湾の行政院、凍結された数十億ドルの資金凍結解除を目指す
Hinihiling ng Executive Yuan ng Taiwan na Buksan ang Bilyun-bilyong Nakabinbing Pondo
Исполнительный юань Тайваня стремится разблокировать миллиарды замороженных средств
หยวนบริหารของไต้หวันพยายามปลดล็อกเงินทุนแช่แข็งหลายพันล้าน
Viện Hành pháp Đài Loan tìm cách mở khóa hàng tỷ đô la trong quỹ bị đóng băng