Hinihiling ng Executive Yuan ng Taiwan na Buksan ang Bilyun-bilyong Nakabinbing Pondo
Nilibot ni Punong Ministro Cho Jung-tai ang Hadlang sa Badyet sa Legislative Yuan

Ang Executive Yuan sa Taiwan, na pinamumunuan ni Premier Cho Jung-tai (卓榮泰), ay kumikilos upang ilabas ang malaking bahagi ng badyet nito. Hihilingin ng gobyerno sa Legislative Yuan na ilabas ang NT$138.1 bilyon (US$4.25 bilyon) na inilaan para sa 1,584 na mga item na kasalukuyang hindi nagagamit.
Sinabi ni Premier Cho na lahat ng mga ministro ay inutusan na isumite ang kanilang mga kahilingan sa Legislative Yuan sa Taipei upang mapabilis ang paglabas ng mga pondong ito, na naglalayong tiyakin ang normal na operasyon ng gobyerno. Inilahad niya ang tatlong kategorya ng mga pagkaantala sa badyet: una, na binubuo ng 1,162 item na nagkakahalaga ng NT$15.4 bilyon, na nagbibigay-daan para sa agarang paglabas ng pondo pagkatapos ng pagsusumite ng proposal. Pangalawa, kabilang ang 373 item na nagkakahalaga ng NT$36.6 bilyon, na nangangailangan ng isang espesyal na ulat at pagsusuri ng lehislatibo. Pangatlo, na sumasaklaw sa 49 na item sa NT$86.1 bilyon, ay may tiyak at iba't ibang mga kinakailangan para sa paglabas ng pondo, kabilang ang potensyal na ilegal o labag sa konstitusyon na mga hadlang.
Sa isang plenary session, inihayag ni Premier Cho na ang Executive Yuan ay maghahanap ng mga interpretasyon sa konstitusyon tungkol sa pangkalahatang badyet at ang Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures (財政收支劃分法), na binanggit ang pagtanggi ng lehislatura sa mga kahilingan ng muling pagsasaalang-alang ng Gabinete. Binigyang-diin niya ang hindi pagsang-ayon ng gobyerno sa kasalukuyang mga pamamaraan sa pagrepaso ng badyet.
Sa pagtugon sa 3 porsyentong pagtaas sa sahod para sa mga kawani ng sibil, militar, at mga guro sa pampublikong paaralan, kinumpirma ni Premier Cho ang pagpapatupad nito simula sa susunod na buwan, sa kabila ng mga naunang pagkaantala na iniuugnay sa mga pagtatalo sa badyet. Ang pagtaas na ito ng sahod ay unang inaprubahan ng Executive Yuan noong Hulyo ng nakaraang taon.
Samantala, pinuna ng Chinese Nationalist Party (KMT) caucus ang Executive Yuan, na sinasabing walang komunikasyon tungkol sa pangkalahatang badyet at inakusahan ang gobyerno ng pagkakalat ng mga tsismis at paglalaro ng biktima. Iginiit ng KMT na ang Executive Yuan at ang Democratic Progressive Party (DPP) ang may pangunahing responsibilidad para sa anumang mga hadlang sa pagpapatupad, na sinasabing ginagamit ng DPP ang pambansang badyet upang manipulahin ang opinyon ng publiko.
Other Versions
Taiwan's Executive Yuan Seeks to Unlock Billions in Frozen Funds
El Ejecutivo de Taiwán intenta desbloquear miles de millones de fondos congelados
Le Yuan exécutif de Taïwan cherche à débloquer des milliards de fonds gelés
Eksekutif Yuan Taiwan Berusaha Membuka Miliaran Dana yang Dibekukan
Lo Yuan esecutivo di Taiwan cerca di sbloccare miliardi di fondi congelati
台湾の行政院、凍結された数十億ドルの資金凍結解除を目指す
대만의 행정원, 동결된 자금 수십억 달러를 풀기 위해 노력하다
Исполнительный юань Тайваня стремится разблокировать миллиарды замороженных средств
หยวนบริหารของไต้หวันพยายามปลดล็อกเงินทุนแช่แข็งหลายพันล้าน
Viện Hành pháp Đài Loan tìm cách mở khóa hàng tỷ đô la trong quỹ bị đóng băng