Ang Debate sa "Impiyerno ng mga Naglalakad" sa Taiwan: Malalaking Parusa Nagdulot ng Alitan sa Online
Ang Tugon ng Ministri ng Transportasyon sa Social Media Nagpasiklab ng Kontrobersya sa mga Hakbang sa Kaligtasan sa Daan.

Ang mga pagsisikap ng Taiwan na labanan ang reputasyon nito bilang "Impiyernong Para sa mga Naglalakad" ay sinisiyasat matapos ianunsyo ng Ministry of Transportation ang mga plano na dagdagan ang mga parusa para sa mga drayber na hindi nagbibigay daan sa mga naglalakad. Ang mga bagong regulasyon, na inaasahang magkakabisa sa Hunyo, ay nagdulot ng mainit na debate online.
Ang kontrobersya ay sumabog sa Facebook page ng Ministry, kung saan isang gumagamit ang pumuna sa hakbang, na inakusahan ang gobyerno ng pag-prioritize sa pagkolekta ng kita kaysa sa pagtugon sa mga paglabag ng mga naglalakad. "Huwag lang tumuon sa pagtaas ng mga multa para sa hindi pagbibigay daan sa mga naglalakad," komento ng gumagamit, "na para bang ang mga naglalakad ay palaging ang mga mahihina. Walang silbi ang departamentong ito."
Bilang direktang sagot, sumagot ang isang administrador ng social media ng Ministry sa isang matibay na pagtatanggol sa polisiya, na nagsasabi, "Ang mga naglalakad ay likas na mahihina. Ikaw ba, bilang isang drayber o nagmomotor, ay mapapatay ng isang naglalakad?" Ang komentong ito ay lalo pang nagpaalab sa talakayan, na nagpapakita ng tensyon hinggil sa kaligtasan sa daan at pagpapatupad sa Taiwan.
Other Versions
Taiwan's "Pedestrian Hell" Debate: Heavy Penalties Spark Online Clash
Debate sobre el "infierno peatonal" de Taiwán: las duras sanciones provocan enfrentamientos en Internet
Débat sur l'enfer des piétons à Taïwan : de lourdes pénalités déclenchent des affrontements en ligne
Debat "Neraka Pejalan Kaki" di Taiwan: Hukuman Berat Memicu Bentrokan Online
Il dibattito sull'inferno dei pedoni a Taiwan: le sanzioni pesanti scatenano uno scontro online
台湾の "歩行者地獄 "論争:重い罰則がネット上で衝突を呼ぶ
대만의 '보행자 지옥' 논쟁: 무거운 처벌이 온라인 충돌을 촉발하다
Тайваньский "пешеходный ад": жесткие штрафы вызывают столкновения в Интернете
การถกเถียงเรื่อง "นรกคนเดินเท้า" ของไต้หวัน: บทลงโทษหนักจุดชนวนความขัดแย้งออนไลน์
Cuộc tranh luận về "Địa ngục người đi bộ" của Đài Loan: Hình phạt nặng nề gây ra xung đột trực tuyến