Débat sur l'enfer des piétons à Taïwan : de lourdes pénalités déclenchent des affrontements en ligne
La réponse du ministère des Transports sur les réseaux sociaux déclenche une controverse sur les mesures de sécurité routière.

Les efforts de Taïwan pour combattre sa réputation d'"Enfer Piétonnier" sont scrutés de près après que le ministère des Transports a annoncé des projets d'augmentation des sanctions pour les conducteurs qui ne cèdent pas le passage aux piétons. Les nouvelles réglementations, qui devraient entrer en vigueur dès juin, ont suscité un débat en ligne houleux.
La controverse a éclaté sur la page Facebook du ministère, où un utilisateur a critiqué la décision, accusant le gouvernement de privilégier la collecte de revenus plutôt que de s'attaquer aux infractions des piétons. "Ne vous contentez pas d'augmenter les amendes pour défaut de céder le passage aux piétons", a commenté l'utilisateur, "comme si les piétons étaient toujours les plus vulnérables. Ce ministère n'a aucune raison d'exister."
En réponse directe, un administrateur des réseaux sociaux du ministère a répliqué avec une ferme défense de la politique, déclarant : "Les piétons sont intrinsèquement vulnérables. Pouvez-vous, en tant que conducteur ou motocycliste, être tué par un piéton ?" Ce commentaire a alimenté davantage la discussion, soulignant les tensions entourant la sécurité routière et l'application de la loi à Taïwan.
Other Versions
Taiwan's "Pedestrian Hell" Debate: Heavy Penalties Spark Online Clash
Debate sobre el "infierno peatonal" de Taiwán: las duras sanciones provocan enfrentamientos en Internet
Debat "Neraka Pejalan Kaki" di Taiwan: Hukuman Berat Memicu Bentrokan Online
Il dibattito sull'inferno dei pedoni a Taiwan: le sanzioni pesanti scatenano uno scontro online
台湾の "歩行者地獄 "論争:重い罰則がネット上で衝突を呼ぶ
대만의 '보행자 지옥' 논쟁: 무거운 처벌이 온라인 충돌을 촉발하다
Ang Debate sa "Impiyerno ng mga Naglalakad" sa Taiwan: Malalaking Parusa Nagdulot ng Alitan sa Online
Тайваньский "пешеходный ад": жесткие штрафы вызывают столкновения в Интернете
การถกเถียงเรื่อง "นรกคนเดินเท้า" ของไต้หวัน: บทลงโทษหนักจุดชนวนความขัดแย้งออนไลน์
Cuộc tranh luận về "Địa ngục người đi bộ" của Đài Loan: Hình phạt nặng nề gây ra xung đột trực tuyến