Cuộc tranh luận về "Địa ngục người đi bộ" của Đài Loan: Hình phạt nặng nề gây ra xung đột trực tuyến
Phản hồi trên mạng xã hội của Bộ Giao thông Vận tải châm ngòi tranh cãi về các biện pháp an toàn giao thông đường bộ.

Những nỗ lực của Đài Loan nhằm chống lại danh tiếng là một "Địa ngục của Người đi bộ" đang phải đối mặt với sự giám sát sau khi Bộ Giao thông vận tải công bố kế hoạch tăng hình phạt đối với tài xế không nhường đường cho người đi bộ. Các quy định mới, dự kiến có hiệu lực sớm nhất vào tháng Sáu, đã châm ngòi cho một cuộc tranh luận gay gắt trên mạng.
Sự tranh cãi bùng nổ trên trang Facebook của Bộ, nơi một người dùng chỉ trích động thái này, cáo buộc chính phủ ưu tiên việc thu tiền hơn là giải quyết các vi phạm của người đi bộ. "Đừng chỉ tập trung vào việc tăng tiền phạt vì không nhường đường cho người đi bộ," người dùng bình luận, "như thể người đi bộ luôn là những người dễ bị tổn thương. Bộ này không cần phải tồn tại."
Trong một phản hồi trực tiếp, một quản trị viên mạng xã hội của Bộ đã trả lời bằng một sự bảo vệ mạnh mẽ cho chính sách, tuyên bố, "Người đi bộ vốn dĩ dễ bị tổn thương. Bạn, với tư cách là tài xế hoặc người đi xe máy, có thể bị giết bởi một người đi bộ không?" Bình luận này càng làm dấy lên cuộc thảo luận, làm nổi bật những căng thẳng xung quanh an toàn giao thông và việc thực thi pháp luật ở Đài Loan.
Other Versions
Taiwan's "Pedestrian Hell" Debate: Heavy Penalties Spark Online Clash
Debate sobre el "infierno peatonal" de Taiwán: las duras sanciones provocan enfrentamientos en Internet
Débat sur l'enfer des piétons à Taïwan : de lourdes pénalités déclenchent des affrontements en ligne
Debat "Neraka Pejalan Kaki" di Taiwan: Hukuman Berat Memicu Bentrokan Online
Il dibattito sull'inferno dei pedoni a Taiwan: le sanzioni pesanti scatenano uno scontro online
台湾の "歩行者地獄 "論争:重い罰則がネット上で衝突を呼ぶ
대만의 '보행자 지옥' 논쟁: 무거운 처벌이 온라인 충돌을 촉발하다
Ang Debate sa "Impiyerno ng mga Naglalakad" sa Taiwan: Malalaking Parusa Nagdulot ng Alitan sa Online
Тайваньский "пешеходный ад": жесткие штрафы вызывают столкновения в Интернете
การถกเถียงเรื่อง "นรกคนเดินเท้า" ของไต้หวัน: บทลงโทษหนักจุดชนวนความขัดแย้งออนไลน์