高雄のメルセデス運転手、10代の自転車運転手をはねて現場から逃走
高雄で起きたベンツと若いサイクリストの衝撃的なひき逃げ事件が逮捕につながり、さらなる法的問題が明らかになった。

7月23日の午後、台湾高雄市で、メルセデス・ベンツと10代の自転車に乗った少年が関わる、衝撃的なひき逃げ事件が発生しました。事件は、三民区の明誠二路で起きました。
報道によると、シルバーのメルセデスを運転していた51歳の男性、黄氏が、17歳の自転車に乗った少年、尹氏と衝突しました。状況を確認することなく、黄氏は車をバックさせ、車のドアを開けたまま、倒れた自転車を押しつぶしながら走り去ったと伝えられています。
午後5時に警察に通報があり、直ちに駆けつけました。車のナンバープレートの情報をもとに、警察は防犯カメラの映像を精査し、黄氏の逃走経路を特定しました。車を追跡し、同日午後6時30分頃、黄氏の自宅で逮捕しました。
さらに、黄氏は3件の麻薬関連の容疑でも指名手配されていたことが判明し、捜査は新たな展開を見せています。事件は、ひき逃げと麻薬犯罪の両方の容疑で、台湾高雄地方検察庁に送られ捜査が進められています。
負傷した尹氏は、軽傷を負い、自力で医療機関を受診しました。予備調査によると、黄氏は安全な距離を保っていなかったため、道路交通管理処罰規則第58条第1項第1款に違反し、600台湾ドルから1200台湾ドルの罰金が科せられます。
さらに、黄氏は負傷させた後に現場を去ったため、刑法第185条の4第1項(ひき逃げ罪)違反の疑いがかけられています。これは、6か月から5年の禁錮刑となる可能性があります。また、道路交通管理処罰規則第62条第4項により、黄氏の運転免許は取り消される可能性があります。
Other Versions
Mercedes Driver in Kaohsiung Flees Scene After Striking Teenage Cyclist
Un conductor de Mercedes huye en Kaohsiung tras atropellar a un ciclista adolescente
À Kaohsiung, le conducteur d'une Mercedes prend la fuite après avoir heurté un cycliste adolescent
Pengemudi Mercedes di Kaohsiung Meninggalkan Lokasi Kejadian Setelah Menabrak Pengendara Sepeda Remaja
Il conducente di una Mercedes a Kaohsiung fugge dalla scena dopo aver colpito un ciclista adolescente
가오슝의 메르세데스 운전자가 10대 사이클리스트를 치고 현장에서 달아나다.
Drayber ng Mercedes sa Kaohsiung Tumakas Matapos Bumangga sa Teenager na Nagbibisikleta
Водитель Mercedes в Гаосюне скрылся с места происшествия после столкновения с велосипедистом-подростком
คนขับ Mercedes ในเกาสงหนีหลังชนเด็กปั่นจักรยาน
Tài xế Mercedes ở Cao Hùng bỏ trốn sau khi tông thiếu niên đi xe đạp