ソウルは孤独と戦う:ソウル市が野心的なケアプログラムを発表
最近の調査で、ソウルの単身世帯に蔓延している孤独の問題が明らかになった。

ソウル – 新しい研究は、ソウルが直面している大きな課題、つまり一人暮らしの住民の間での高い孤独感の蔓延を浮き彫りにしています。ソウル研究院が行った調査によると、一人暮らし世帯の60%以上が頻繁に孤独を感じており、かなりの割合が困った時に頼れる支援ネットワークを持っていません。
3,000の一人暮らし世帯を対象としたこの調査では、回答者の62.1%が継続的な孤独感を経験していることが判明しました。さらに、参加者の13.6%が社会的孤立と分類され、精神的苦痛、身体的疾患、または経済的困難の際に支援を欠いていることが示されています。この問題は、40歳から64歳までの男性の66%が孤独を報告し、15.8%が社会的孤立を経験しているなど、中年男性の間で特に顕著です。婚姻状況も大きな役割を果たしており、結婚していても一人暮らしをしている人が最も高い孤独感を示し、次いで未亡人、離婚者または別居者、未婚の人々という結果でした。
UCLA孤独尺度に基づいたこれらの調査結果は、問題の深刻さを強調しています。全国的な傾向も地元の調査結果を裏付けています。韓国の2024年社会指標レポートは、人口全体の孤独感の上昇を示しています。この問題は深刻であり、2023年には3,662件の「孤独死」が記録されました。
これに対応して、ソウルは「孤独のないソウル」イニシアチブを立ち上げました。これは、4,513億ウォン(3億2,200万ドル)の予算を持つ5か年計画です。このプログラムには、感情的なサポートホットライン、早期発見システム、対面ケアサービスが含まれています。「さよなら孤独120」電話回線には、すでに数千件の電話がかかってきています。市はまた、無料の食事と交流のためのコミュニティスペースを提供する「ソウル・メウムコンビニ」のテストも行っています。オ・セフン市長は、感情的な課題に直面している住民を支援するために、これらのプログラムを拡大することにコミットしています。
Other Versions
Seoul Fights Loneliness: City Unveils Ambitious Care Programs
Seúl combate la soledad: La ciudad presenta ambiciosos programas de atención
Séoul lutte contre la solitude : La ville dévoile d'ambitieux programmes de soins
Seoul Melawan Kesepian: Kota Ini Meluncurkan Program Perawatan yang Ambisius
Seul combatte la solitudine: La città inaugura ambiziosi programmi di assistenza
서울, 외로움과 싸우다: 서울시, 야심찬 돌봄 프로그램 공개
Nilalabanan ng Seoul ang Kalungkutan: Inilahad ng Lungsod ang Ambisyosong mga Programa sa Pag-aalaga
Сеул борется с одиночеством: Город открывает амбициозные программы по уходу
โซลต่อสู้กับความเหงา: เมืองเปิดตัวโครงการดูแลที่ทะเยอทะยาน
Seoul Chống Cô Đơn: Thành Phố Công Bố Các Chương Trình Chăm Sóc Đầy Tham Vọng