台湾の精鋭救助隊、災害対応強化のため36時間の訓練を実施
高雄特殊捜索救助隊、複雑な災害シナリオに対応するスキルを磨き、南台湾をリードする部隊を目指す。

災害対応能力を強化するため、高雄市消防局の特別救助隊は、5月17日から19日にかけて、南子訓練センターで36時間の総合シミュレーション救助訓練を実施しました。大規模な訓練には、消防士、医療従事者、土木技師、獣医師など149名の専門家と、4頭の捜索救助犬が参加しました。彼らは地震後に発生する可能性のある複雑な災害シナリオ、特に地震後のシナリオを共同でシミュレーションしました。目標は、高雄チームが南台湾で最も強靭で、頼りになり、プロフェッショナルな捜索救助部隊となり、市の住民の安全を守ることです。
この過酷な訓練は、国連国際捜索救助諮問グループ(INSARAG)の基準に準拠して行われました。参加部隊間の連携を強化し、既存の装備と技術を総合的に評価し、新入隊員を訓練し、包括的な2チームローテーションシステムを確立することを目的としています。この準備は、国家認証プログラム(NAP)の重機救助チームの再評価にとって不可欠です。
訓練には、倒壊した構造物の支援、コンクリートや金属の破壊と切断、ロープ応用、緊急避難手順、現場での医療処置、捜索犬のスキル、捜索活動における技術の活用など、重要な救助活動が含まれていました。特に、訓練には、広範囲の捜索のためのドローンや壁内カメラ、リアルタイムの3D損傷モデリング、低地球軌道衛星通信、360度リアルタイムの災害情報伝送などの技術的進歩が取り入れられ、救助活動の効率と安全性が向上しました。
救助活動の効果を確実にするため、高雄特別救助隊は外部の専門家リソースと連携しました。高雄医科大学附属中和紀念医院、高雄榮民總医院、義大病院などの病院と提携しました。医師と看護師が現場で緊急医療ケアと救助隊員の健康サポートを提供しました。洪利動物病院の獣医は、捜索救助犬が最適な捜索状態を維持できるように、犬の健康状態をモニタリングし、ケアを担当しました。さらに、高雄市土木技師協会から土木技師のチームが、建物の安全評価とモニタリングを支援し、最初の対応者にとって重要な情報を提供しました。ボランティア消防士は、キャンプ施設の設営、生命維持システムの運用、ロジスティックサポートを担当し、救助活動における効果的な官民連携を示しました。
高雄市消防局の特別救助隊は、近年著しい発展を遂げ、国家レベルの重機救助隊へと進化しました。管轄区域内の災害救助を担当し、主要な都市間災害への支援を提供し、国際人道支援ローテーションに参加しています。2023年にNAP中型認証に合格して以来、1年以内にNAP重機救助認証を取得しました。0403花蓮地震の際、高雄チームは卓越した救助能力を発揮し、台湾のすべての消防署の中で最も多くの人員を投入し、最も早く到着し、最も遅く撤退した部隊となりました。彼らは最も多くの人々を救助し、各方面から高い評価を得ました。
消防局は、災害は予測不可能であると強調しています。したがって、救助隊が危機時に迅速に対応し、救助任務を効果的に実行するためには、継続的な訓練、徹底的な準備、緊密な連携、そして継続的な技術的進歩が不可欠です。高雄特別救助隊は常に準備を整えており、「36時間連続ドリルリフレッシャー」を継続的に実施し、訓練を制度化し、標準化して、最高のレベルで救助能力を維持し強化していきます。
Other Versions
Taiwan's Elite Rescue Teams Undergo Rigorous 36-Hour Drill to Enhance Disaster Response
Los equipos de rescate de élite de Taiwán se someten a un riguroso simulacro de 36 horas para mejorar su respuesta en caso de catástrofe
Les équipes de sauvetage d'élite de Taïwan se livrent à un exercice rigoureux de 36 heures pour améliorer la réponse aux catastrophes
Tim Penyelamat Elit Taiwan Menjalani Latihan Ketat Selama 36 Jam untuk Meningkatkan Tanggap Bencana
Le squadre di soccorso d'élite di Taiwan si sottopongono a una rigorosa esercitazione di 36 ore per migliorare la risposta ai disastri.
대만의 엘리트 구조팀, 재난 대응력 강화를 위해 36시간에 걸친 엄격한 훈련 실시
Ang Elite Rescue Teams ng Taiwan Sumasailalim sa Mahigpit na 36-Oras na Pagsasanay upang Mapahusay ang Pagtugon sa Sakuna
Элитные спасательные команды Тайваня проходят жесткие 36-часовые учения для повышения эффективности реагирования на стихийные бедствия
ทีมกู้ภัยชั้นยอดของไต้หวันเข้ารับการฝึกซ้อมเข้มข้น 36 ชั่วโมงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการรับมือภัยพิบัติ
Đội Cứu Hộ Tinh Anh Đài Loan Trải Qua Bài Huấn Luyện 36 Giờ Nghiêm Ngặt Để Tăng Cường Ứng Phó Thảm Họa