台湾、台中の犬襲撃事件を受けてペットの安全を強調
台中の男性とシニア犬の阿蔡が、混血の疑いがあるピットブルに襲われた。

台湾台中市で、雑種とみられるピットブルによる犬の襲撃事件が発生し、ペットの安全と飼い主の責任について懸念が高まっています。台中市在住の王さんは、10月18日に15歳になる愛犬の阿才(アー・ツァイ)と散歩中、攻撃的な犬に襲われました。
報道によると、その大型犬は雑種のピットブルと見られ、まず阿才に襲いかかり、後部を噛みました。王さんは介入し、その際に手と足に怪我を負いました。犬を引き離そうとする努力にもかかわらず、攻撃犬は逃げ出し、再び攻撃を仕掛けました。目撃者によって飼い主が特定された後、その飼い主は犬が首輪とリードを付けていたにもかかわらず、現場から逃走したと伝えられています。
王さんは、事件は利德東街と建智街の交差点で発生したと説明しました。彼と愛犬は帰宅しようとしていたところ、攻撃が始まったのです。攻撃犬はその後確保されましたが、二度目に逃げ出し、王さんと阿才は怪我を負いました。
現場に居合わせた目撃者は、攻撃犬の身体的特徴と行動から、雑種のピットブルであると疑いました。犬の飼い主は通りを挟んで向かい側にいたのが見えましたが、見物人に特定された後、現場から逃げました。
当局は事件を捜査しています。犬はマイクロチップのスキャンを受けましたが、情報は発見されませんでした。警察は防犯カメラの映像を調べていますが、実際の攻撃の様子は捉えられておらず、飼い主の特定を難しくしています。
王さんの息子は、マイクロチップがないことと、飼い主が現場から逃走したことが、他の住民とそのペットの安全にとって大きな脅威であると懸念を表明しました。阿才を引き取った王さんは、犬の飼い主からの説明を求めていると述べましたが、飼い主が見つからない場合、犬に対して告訴することはできません。
第三警察管区は、目撃者の証言を収集し、防犯カメラの映像を検証して、犬に飼い主がいるかどうかを判断しています。当局は動物保護事務所に連絡を取り、動物放棄に対する適用される可能性のある罰金を含む、適切な措置を決定する予定です。
台中市動物保護事務所は、犬を保護したこと、そして飼い主が動物を放棄したことが判明した場合、多額の罰金が科せられる可能性があることを強調しました。
Other Versions
Taiwan Underlines Pet Safety After Dog Attack Incident in Taichung
Taiwán subraya la seguridad de las mascotas tras el incidente del ataque de un perro en Taichung
Taiwan met l'accent sur la sécurité des animaux de compagnie après l'attaque d'un chien à Taichung
Taiwan Menggarisbawahi Keamanan Hewan Peliharaan Setelah Insiden Serangan Anjing di Taichung
Taiwan sottolinea la sicurezza degli animali domestici dopo l'attacco di un cane a Taichung
대만, 타이중에서 발생한 개 공격 사건 이후 반려동물 안전 강조
Binigyang-diin ng Taiwan ang Kaligtasan ng Alagang Hayop Matapos ang Insidente ng Pag-atake ng Aso sa Taichung
Тайвань обращает внимание на безопасность домашних животных после инцидента с нападением собаки в Тайчжуне
ไต้หวันเน้นย้ำความปลอดภัยของสัตว์เลี้ยง หลังเกิดเหตุสุนัขทำร้ายในไถจง
Đài Loan Nhấn mạnh An toàn cho Thú cưng sau Sự cố Tấn công Chó ở Đài Trung