台湾のリコール運動が注目される:台中と彰化で検察が個人を尋問
署名偽造疑惑の捜査が深まり、党派を超えて選挙運動が標的に。

台湾・台中 – 5月2日:台中と彰化の検察官は金曜日、複数の議員に対するリコール運動に関連する署名偽造疑惑で、少なくとも10人を聴取しました。
台中地方検察庁は、個人情報保護法と刑法、特に文書偽造に関する違反の可能性があるとして、これらの人々を捜査していると発表しました。捜査は、5人の議員を標的としたリコール請願書における個人情報の改ざんに関する報告に焦点を当てています。
検察庁は、標的となった議員や所属政党を公表しませんでしたが、様々な情報源によると、この捜査には、民主進歩党(DPP)の蔡其昌(ツァイ・チーチャン)議員と何欣純(ホー・シンチュン)議員、および中国国民党(KMT)の顔寛恒(イェン・クアンハン)議員、廖偉翔(リャオ・ウェイシャン)議員、黄健豪(ホアン・チェンハオ)議員に対するリコール運動が含まれています。
金曜日の早い時間帯には、台中と彰化の8つの場所で捜索が行われました。これには、1つ以上の政党事務所、聴取対象者の自宅と事務所が含まれます。検察官は、関係政党については明らかにしていません。
国民党台中支部の顔文正(イェン・ウェンチェン)主席は、メディアに対し、事務所が捜索されたことを認めました。彼は、進行中の捜査において、支部は検察官と警察に全面的に協力していると述べましたが、詳細については言及しませんでした。
国民党職員の伍康龍(ウー・カンロン)と楊大緯(ヤン・ダーウェイ)も、捜索後、聴取のために連行されました。
国民党台中支部は別途声明を発表し、この事件に対する司法の対応を尊重すると表明しました。彼らは、司法が中立性、公平性、政治的影響からの独立性を維持することの重要性を強調しました。声明は、「司法手続きは事実に基づいて証拠を中心に据えるべきであり、異論を抑圧したり選挙に影響を与えたりするための政治的道具となるべきではない」と促しました。
台中と彰化での家宅捜索は、台北、新北、基隆の検察官が最近行った同様の行動に続き、主にDPP議員のリコールを求めるKMTの運動内で、詐欺的な署名収集の疑惑を対象としています。
Other Versions
Taiwan Recall Campaigns Under Scrutiny: Prosecutors Question Individuals in Taichung and Changhua
Las campañas de destitución de Taiwán, a examen: La fiscalía interroga a personas en Taichung y Changhua
Les campagnes de rappel à Taiwan sous surveillance : Les procureurs interrogent des individus à Taichung et Changhua
Kampanye Pemungutan Suara Ulang di Taiwan Di Bawah Pengawasan: Jaksa Penuntut Mempertanyakan Individu di Taichung dan Changhua
Campagne di richiamo a Taiwan sotto esame: I procuratori interrogano persone a Taichung e Changhua
대만 리콜 캠페인 조사 중: 검찰, 타이중과 창화에서 개인을 심문하다
Mga Kampanya sa Pagpapabalik sa Taiwan sa Ilalim ng Pagsisiyasat: Iniimbestigahan ng mga Piskal ang mga Indibidwal sa Taichung at Changhua
Кампании по отзыву голосов на Тайване под пристальным вниманием: Прокуроры допрашивают отдельных лиц в Тайчжуне и Чанхуа
แคมเปญเรียกคืนในไต้หวันอยู่ภายใต้การพิจารณา: อัยการสอบปากคำบุคคลในไถจงและจางฮว่า
Chiến dịch thu hồi Đài Loan bị giám sát: Công tố viên thẩm vấn cá nhân ở Đài Trung và Chương Hóa