台湾での論争:媽祖祭での知事の行動が議論を呼ぶ
雲林県判事の宗教儀式での対応に賛否両論

最近、台湾の宗教儀式で雲林県長の**張麗善(ちょう れいぜん)**氏が関わった出来事が、波紋を呼んでいます。早朝に**拱天宮(きょうてんきゅう)**で行われた儀式中、張麗善氏は香炉の担当者に移動を促すジェスチャーをし、これが一部で論争を巻き起こしました。
その後、彰化県伸港の福安宮では、媽祖の神輿が止まりませんでした。これらの出来事は、大きな議論を呼んでいます。拱天宮の責任者である**洪文華(ほん ぶんか)**氏は、この状況について説明し、張麗善氏の行動に悪意はなく、国民に批判を控えるよう呼びかけました。彼は、現場が多くの要人で混雑しており、張麗善氏が香炉の担当者を知らなかったと説明しました。福安宮の件に関しては、神輿は既に休憩を終えて移動中であり、張麗善氏はその動きに影響を与えることはなかったと説明しました。
Other Versions
Controversy in Taiwan: Governor's Actions During Mazu Festival Spark Debate
Polémica en Taiwán: La actuación del Gobernador durante el Festival Mazu desata el debate
Controverse à Taiwan : Les actions du gouverneur lors du festival de Mazu suscitent le débat
Kontroversi di Taiwan: Tindakan Gubernur Selama Festival Mazu Memicu Perdebatan
Polemiche a Taiwan: Le azioni del governatore durante il Mazu Festival scatenano il dibattito
대만에서 논란이 일고 있습니다: 마주 축제 기간 중 주지사의 행동이 논쟁을 불러일으키다
Kontrobersya sa Taiwan: Mga Aksyon ng Gobernador sa Festival ng Mazu Nagdulot ng Debate
Противоречия на Тайване: Действия губернатора во время фестиваля Мазу вызвали дискуссию
ข้อโต้แย้งในไต้หวัน: การกระทำของผู้ว่าการรัฐระหว่างเทศกาลมาจู่จุดประกายการถกเถียง
Tranh cãi tại Đài Loan: Hành động của quan chức trong Lễ hội Mazu gây tranh cãi