台湾家族の確執:食器洗い論争が法廷闘争に発展、思わぬ健康被害も
食器洗いをめぐる一見平凡な意見の相違が、台湾では身体的危害と複雑な医療問題を含む訴訟に発展する。

台湾の女性、張さんと特定された方が、食器洗いの際に起きた身体的口論について、息子の配偶者である范さんを訴えました。新竹で発生したこの事件は、身体的負傷とそれに続く健康上の合併症を主張する結果となりました。
張さんの訴状によると、2023年3月2日の午後8時30分頃、新竹県の范さんの自宅で食器を洗っていた際に、家族の問題を巡って口論となり、范さんが後ろから彼女にぶつかったと主張しています。張さんは、これにより打撲や胸の痛み、その他様々な健康問題が発生したと訴えました。子宮、膀胱、直腸の脱出など、これらの問題はすべてこの事件が原因であると主張し、その結果、張さんは650万台湾ドル(NT$)の損害賠償を求めました。
新竹地方裁判所は、証拠を検討した結果、張さんが提示した健康問題の大部分は、范さんの行為によって直接的に引き起こされたものではないと結論付けました。裁判所は、張さんに医療費として30,578台湾ドル(NT$)、精神的苦痛に対する慰謝料として70,000台湾ドル(NT$)を認め、合計100,578台湾ドル(NT$)の支払いを命じました。
Other Versions
Taiwan Family Feud: Dishwashing Dispute Leads to Legal Battle and Unexpected Health Claims
Disputa familiar en Taiwán: Una disputa por el lavavajillas da lugar a una batalla legal y a reclamaciones sanitarias inesperadas.
Querelle de famille à Taiwan : Un différend au sujet du lave-vaisselle débouche sur une bataille juridique et des allégations inattendues en matière de santé
Perseteruan Keluarga Taiwan: Sengketa Pencucian Piring Berujung pada Pertarungan Hukum dan Klaim Kesehatan yang Tak Terduga
Faida familiare a Taiwan: Una disputa sul lavaggio dei piatti porta a una battaglia legale e a inaspettate richieste di risarcimento per la salute
대만 가족 불화: 설거지 분쟁이 법적 분쟁과 예기치 않은 건강 청구로 이어집니다.
Taiwan Family Feud: Ang Alitan sa Paghuhugas ng Pinggan na Humantong sa Labanan sa Korte at Hindi Inaasahang Pag-angkin sa Kalusugan
Тайваньская семейная вражда: Спор о мытье посуды привел к судебному разбирательству и неожиданным претензиям к здоровью
ครอบครัวไต้หวันทะเลาะวิวาท: ข้อพิพาทเรื่องล้างจานนำไปสู่การต่อสู้ทางกฎหมายและการกล่าวอ
Gia Đình Đài Loan Đấu Khẩu: Tranh Chấp Rửa Chén Bát Dẫn Đến Vụ Kiện Tụng và Tuyên Bố Sức Khỏe Bất Ngờ