Mga Kampanya sa Pagpapabalik sa Taiwan sa Ilalim ng Pagsisiyasat: Iniimbestigahan ng mga Piskal ang mga Indibidwal sa Taichung at Changhua
Lumalalim ang Imbestigasyon sa Pagpapalsipika ng Pirma, Naaapektuhan ang mga Kampanya sa Kabuuan ng mga Partido.

Taichung, Taiwan – Mayo 2: Inusisa ng mga tagausig sa Taichung at Changhua County ang hindi bababa sa 10 indibidwal noong Biyernes tungkol sa umano'y panloloko sa lagda na may kinalaman sa mga kampanya ng pagpapa-recall laban sa ilang mambabatas.
Inanunsyo ng Taichung District Prosecutors Office na ang mga indibidwal ay sinisiyasat dahil sa potensyal na paglabag sa Personal Data Protection Act at sa Criminal Code, partikular na tungkol sa paggawa ng pekeng dokumento. Nakasentro ang imbestigasyon sa mga ulat ng panloloko sa personal na impormasyon sa mga petisyon ng pagpapa-recall na nagta-target sa limang mambabatas.
Bagama't hindi pinangalanan ng Prosecutors Office sa publiko ang mga tinarget na mambabatas o ang kanilang mga partido, ipinahiwatig ng iba't ibang pinagmumulan na ang imbestigasyon ay may kinalaman sa mga kampanya ng pagpapa-recall laban sa mga mambabatas ng Democratic Progressive Party (DPP) na sina Tsai Chi-chang (蔡其昌) at Ho Hsin-chun (何欣純), gayundin ang mga mambabatas ng Kuomintang (KMT) na sina Yen Kuan-heng (顏寬恒), Liao Wei-hsiang (廖偉翔) at Huang Chien-hao (黃健豪).
Noong maagang Biyernes, nagsagawa ng paghahanap sa walong lokasyon sa Taichung at Changhua County, kabilang ang mga opisina ng isa o higit pang mga partidong pulitikal, kasama ang mga tirahan at distrito ng mga indibidwal na iniimbestigahan. Hindi isiniwalat ng mga tagausig ang tiyak na partido o mga partidong sangkot.
Kinumpirma ni Yen Wen-cheng (顏文正), tagapangulo ng KMT Taichung Chapter, sa media na ang kanilang opisina ay sinalakay. Sinabi niya na ang chapter ay ganap na nakikipagtulungan sa mga tagausig at pulisya sa nagpapatuloy na imbestigasyon, nang hindi nagbibigay ng karagdagang detalye.
Ang mga kawani ng KMT na sina Wu Kang-lung (伍康龍) at Yang Ta-wei (楊大緯) ay kabilang sa mga dinala para sa pagtatanong kasunod ng paghahanap.
Naglabas ang KMT Taichung Chapter ng hiwalay na pahayag, na pinatutunayan ang kanilang paggalang sa paghawak ng hudikatura sa kaso. Binigyang-diin nila ang kahalagahan ng pagpapanatili ng hudikatura ng pagiging neutral, patas, at kalayaan mula sa impluwensyang pampulitika. Hinimok ng pahayag na "Ang mga pamamaraan ng hudikatura ay dapat batay sa mga katotohanan at nakasentro sa ebidensya, at hindi dapat maging isang kasangkapan sa pulitika na ginagamit upang supilin ang hindi pagsang-ayon o impluwensyahan ang mga halalan."
Sinundan ng mga pagsalakay sa Taichung at Changhua ang mga katulad na aksyon na kamakailan ay isinagawa ng mga tagausig sa Taipei, New Taipei, at Keelung, na nagta-target din sa mga alegasyon ng pandaraya sa pagkolekta ng lagda, lalo na sa loob ng mga kampanya ng KMT na naghahanap na i-recall ang mga mambabatas ng DPP.
Other Versions
Taiwan Recall Campaigns Under Scrutiny: Prosecutors Question Individuals in Taichung and Changhua
Las campañas de destitución de Taiwán, a examen: La fiscalía interroga a personas en Taichung y Changhua
Les campagnes de rappel à Taiwan sous surveillance : Les procureurs interrogent des individus à Taichung et Changhua
Kampanye Pemungutan Suara Ulang di Taiwan Di Bawah Pengawasan: Jaksa Penuntut Mempertanyakan Individu di Taichung dan Changhua
Campagne di richiamo a Taiwan sotto esame: I procuratori interrogano persone a Taichung e Changhua
台湾のリコール運動が注目される:台中と彰化で検察が個人を尋問
대만 리콜 캠페인 조사 중: 검찰, 타이중과 창화에서 개인을 심문하다
Кампании по отзыву голосов на Тайване под пристальным вниманием: Прокуроры допрашивают отдельных лиц в Тайчжуне и Чанхуа
แคมเปญเรียกคืนในไต้หวันอยู่ภายใต้การพิจารณา: อัยการสอบปากคำบุคคลในไถจงและจางฮว่า
Chiến dịch thu hồi Đài Loan bị giám sát: Công tố viên thẩm vấn cá nhân ở Đài Trung và Chương Hóa