Taiwan segnala la volontà di dialogare con la Cina, pur rafforzando le difese
Il presidente Lai Ching-te enfatizza il dialogo e la difesa in un contesto di crescenti tensioni con Pechino.

TAIPEI: Il Presidente di Taiwan, Lai Ching-te, ha dichiarato martedì 20 maggio che l'isola è pronta a impegnarsi in colloqui con la Cina su un piano di parità, mentre contemporaneamente continua a rafforzare le proprie difese. La dichiarazione è stata fatta in occasione del primo anno di mandato di Lai.
Lai, noto per la sua ferma posizione sulla sovranità di Taiwan, ha rilasciato dichiarazioni sottolineando la necessità di "prepararsi alla guerra per evitare la guerra" e di rafforzare la resilienza economica dell'isola. Dopo la sua inaugurazione, in cui ha promesso di difendere la democrazia contro la Cina, Lai ha affermato la "disponibilità" di Taiwan a comunicare con Pechino se tale dialogo avverrà con "parità e dignità".
La Cina, che considera Taiwan parte del suo territorio e ha minacciato azioni militari, ha precedentemente respinto le offerte di dialogo di Lai.
"La pace non ha prezzo e non ci sono vincitori in guerra", ha dichiarato Lai, notando anche che "non possiamo farci illusioni". Si è impegnato a continuare "a rafforzare le nostre capacità di difesa nazionale". Taiwan "collaborerà attivamente con gli alleati internazionali, spalla a spalla per esercitare il potere di deterrenza, per prepararsi alla guerra per evitare la guerra e per raggiungere l'obiettivo della pace", ha detto Lai ai giornalisti.
Da quando Lai è entrato in carica, la Cina ha condotto molteplici esercitazioni militari su larga scala vicino a Taiwan. La guardia costiera di Taiwan ha recentemente avvertito che la Cina potrebbe impiegare una "guerra cognitiva" per minare il morale pubblico durante l'anniversario di Lai. In un incidente correlato, il personale della guardia costiera taiwanese ha arrestato due cittadini cinesi che tentavano di entrare in un'isola nell'arcipelago di Kinmen, amministrato da Taiwan, che si trova vicino alla Cina continentale.
In mezzo alle pressioni da parte di Washington per trasferire le fabbriche e ridurre gli squilibri commerciali, Lai ha sottolineato che Taiwan diversificherà i suoi mercati e stimolerà la domanda interna per migliorare la sua resilienza economica. Lai ha anche annunciato piani per un fondo sovrano per "dare impulso allo slancio economico di Taiwan", anche se non sono stati forniti dettagli sulle sue dimensioni.
Il primo anno di mandato di Lai è stato segnato da sfide politiche interne, poiché i partiti di opposizione, che controllano il parlamento, hanno cercato di ostacolare la sua agenda. Il gradimento di Lai è sceso al 45,9% dal 58% di quasi un anno fa, secondo un sondaggio di aprile della Taiwanese Public Opinion Foundation. Il suo tasso di disapprovazione è salito al 45,7%, il più alto da quando è entrato in carica. Il gruppo di sondaggio ha attribuito questo alla gestione da parte del governo dei dazi statunitensi e alla campagna di richiamo del DPP contro l'opposizione. I sostenitori del DPP stanno cercando di rimuovere circa 30 parlamentari del KMT.
Other Versions
Taiwan Signals Willingness to Talk with China While Bolstering Defenses
Taiwán se muestra dispuesto a dialogar con China mientras refuerza sus defensas
Taiwan signale sa volonté de discuter avec la Chine tout en renforçant ses défenses
Taiwan Mengisyaratkan Kesediaan untuk Berbicara dengan Tiongkok Sambil Memperkuat Pertahanan
台湾は中国との対話に意欲を示す一方、防衛を強化
대만, 방어를 강화하면서 중국과 대화할 의향이 있음을 시사하다
Ipinahiwatig ng Taiwan ang Kahandaang Makipag-usap sa Tsina Habang Pinapalakas ang Depensa
Тайвань сигнализирует о готовности к переговорам с Китаем, одновременно укрепляя оборону
ไต้หวันส่งสัญญาณพร้อมเจรจาจีน พร้อมเสริมสร้างการป้องกันประเทศ
Đài Loan Bày Tỏ Sẵn Sàng Đàm Phán với Trung Quốc trong Khi Tăng Cường Quốc Phòng