Scontro tra titani: La rivalità politica scoppia durante il pellegrinaggio Mazu a Taiwan
La tensione si accende quando i leader delle contee e delle città si contendono la posizione alla processione di Mazu attraverso il ponte di Xiluo

Il pellegrinaggio annuale della <strong>Dajia Mazu</strong> (大甲媽祖) ha raggiunto un punto drammatico la scorsa notte quando la processione ha attraversato il <strong>Ponte di Xiluo</strong> (西螺大橋) entrando nella Contea di Yunlin, Taiwan. Un acceso scambio è scoppiato tra importanti figure politiche, suscitando polemiche ed evidenziando le complessità della politica locale.
L'incidente ha coinvolto il Magistrato della Contea di Yunlin <strong>Chang Li-shan (張麗善)</strong> del Kuomintang (KMT) e il Sindaco del Comune di Xiluo <strong>Liao Chiu-ping (廖秋萍)</strong> del Partito Democratico Progressista (DPP). La tensione si è sviluppata mentre la portantina della Mazu attraversava il ponte. Secondo la tradizione, Chang Li-shan, insieme alla sua squadra del governo della contea, tradizionalmente saluta la portantina sul ponte. Tuttavia, anche Liao Chiu-ping ha fatto sentire la sua presenza, portando a un confronto fisico.
I rapporti indicano che mentre Chang Li-shan tentava di rendere omaggio alla portantina, anche Liao Chiu-ping ha cercato di prendere posizione sulla struttura di supporto della portantina. Lo scambio è degenerato, con Chang Li-shan che chiedeva a Liao Chiu-ping di cedere, una richiesta che è stata rifiutata.
<strong>Yan Qing-biao (顏清標)</strong>, il Presidente del Tempio Zhenlan (鎮瀾宮), presente sulla scena, è rimasto in silenzio al momento dello scontro. Oggi pomeriggio, durante l'arrivo della Mazu nel Comune di Yuanchang, Yan Qing-biao è stato intervistato e ha fatto appello all'unità. Ha dichiarato che tutti erano lì per dare il benvenuto alla Mazu e avrebbero dovuto evitare di danneggiare l'armonia impegnandosi in litigi.
Other Versions
Clash of Titans: Political Rivalry Erupts During Taiwan's Mazu Pilgrimage
Choque de titanes: La rivalidad política estalla durante la peregrinación Mazu de Taiwán
Choc des Titans : Une rivalité politique éclate lors du pèlerinage de Mazu à Taïwan
Bentrokan Para Raksasa: Persaingan Politik Meletus Selama Ziarah Mazu Taiwan
巨人の衝突:台湾の媽祖巡礼で政治的対立が勃発
클래시 오브 타이탄: 타이완의 마주 순례에서 분출하는 정치적 라이벌 관계
Paglalaban ng mga Titan: Politikal na Rivalidad Sumiklab sa Paglalakbay-diwata ni Mazu sa Taiwan
Столкновение титанов: Политическое соперничество разгорается во время паломничества на Тайвань
ศึกแห่งไททัน: ความขัดแย้งทางการเมืองปะทุระหว่างการจาริกแสวงบุญเจ้าแม่มาจู่ของไต้หวัน
Cuộc Chiến Giữa Các Vị Thần: Đối Thủ Chính Trị Bùng Nổ Trong Lễ Hành Hương Bà Thiên Hậu của Đài Loan