Clash of Titans: Political Rivalry Erupts During Taiwan's Mazu Pilgrimage
Tensions Flare as County and Town Leaders Vie for Position at the Mazu Procession Across Xiluo Bridge

The annual pilgrimage of the Dajia Mazu (大甲媽祖) reached a dramatic point last night as the procession crossed the Xiluo Bridge (西螺大橋) into Yunlin County, Taiwan. A heated exchange erupted between prominent political figures, sparking controversy and highlighting the complexities of local politics.
The incident involved the Yunlin County Magistrate Chang Li-shan (張麗善) of the Kuomintang (KMT) and the Xiluo Township Mayor Liao Chiu-ping (廖秋萍) of the Democratic Progressive Party (DPP). The tension unfolded as the Mazu palanquin made its way across the bridge. According to tradition, Chang Li-shan, along with her county government team, traditionally greets the palanquin on the bridge. However, Liao Chiu-ping also made her presence known, leading to a physical confrontation.
Reports indicate that as Chang Li-shan attempted to pay respects at the palanquin, Liao Chiu-ping also tried to take a position at the palanquin's supporting structure. The exchange escalated, with Chang Li-shan requesting Liao Chiu-ping to yield, a request which was declined.
Yan Qing-biao (顏清標), the Chairman of the Zhenlan Temple (鎮瀾宮), who was present at the scene, remained silent at the time of the clash. Later today, during the Mazu's arrival in Yuanchang Township, Yan Qing-biao was interviewed and appealed for unity. He stated that everyone was there to welcome the Mazu and should avoid damaging the harmony by engaging in disputes.
Other Versions
Choque de titanes: La rivalidad política estalla durante la peregrinación Mazu de Taiwán
Choc des Titans : Une rivalité politique éclate lors du pèlerinage de Mazu à Taïwan
Bentrokan Para Raksasa: Persaingan Politik Meletus Selama Ziarah Mazu Taiwan
Scontro tra titani: La rivalità politica scoppia durante il pellegrinaggio Mazu a Taiwan
巨人の衝突:台湾の媽祖巡礼で政治的対立が勃発
클래시 오브 타이탄: 타이완의 마주 순례에서 분출하는 정치적 라이벌 관계
Paglalaban ng mga Titan: Politikal na Rivalidad Sumiklab sa Paglalakbay-diwata ni Mazu sa Taiwan
Столкновение титанов: Политическое соперничество разгорается во время паломничества на Тайвань
ศึกแห่งไททัน: ความขัดแย้งทางการเมืองปะทุระหว่างการจาริกแสวงบุญเจ้าแม่มาจู่ของไต้หวัน
Cuộc Chiến Giữa Các Vị Thần: Đối Thủ Chính Trị Bùng Nổ Trong Lễ Hành Hương Bà Thiên Hậu của Đài Loan