Bentrokan Para Raksasa: Persaingan Politik Meletus Selama Ziarah Mazu Taiwan
Ketegangan Berkobar Saat Para Pemimpin Kabupaten dan Kota Bersaing untuk Memperebutkan Posisi di Prosesi Mazu di Jembatan Xiluo

Ziarah tahunan <strong>Dajia Mazu</strong> (大甲媽祖) mencapai titik dramatis tadi malam saat iring-iringan melintasi <strong>Jembatan Xiluo</strong> (西螺大橋) memasuki Kabupaten Yunlin, Taiwan. Pertukaran panas terjadi antara tokoh-tokoh politik terkemuka, memicu kontroversi dan menyoroti kompleksitas politik lokal.
Insiden tersebut melibatkan Bupati Kabupaten Yunlin <strong>Chang Li-shan (張麗善)</strong> dari Kuomintang (KMT) dan Wali Kota Xiluo <strong>Liao Chiu-ping (廖秋萍)</strong> dari Partai Progresif Demokrat (DPP). Ketegangan muncul saat tandu Mazu melintas jembatan. Menurut tradisi, Chang Li-shan, bersama tim pemerintah kabupatennya, secara tradisional menyambut tandu di jembatan. Namun, Liao Chiu-ping juga menunjukkan kehadirannya, yang mengarah pada konfrontasi fisik.
Laporan menunjukkan bahwa saat Chang Li-shan berusaha memberikan penghormatan di tandu, Liao Chiu-ping juga mencoba mengambil posisi di struktur pendukung tandu tersebut. Pertukaran meningkat, dengan Chang Li-shan meminta Liao Chiu-ping untuk mengalah, permintaan yang ditolak.
<strong>Yan Qing-biao (顏清標)</strong>, Ketua Kuil Zhenlan (鎮瀾宮), yang hadir di tempat kejadian, tetap diam pada saat bentrokan tersebut. Hari ini, selama kedatangan Mazu di Kota Yuanchang, Yan Qing-biao diwawancarai dan mengimbau persatuan. Ia menyatakan bahwa semua orang berada di sana untuk menyambut Mazu dan harus menghindari merusak keharmonisan dengan terlibat dalam perselisihan.
Other Versions
Clash of Titans: Political Rivalry Erupts During Taiwan's Mazu Pilgrimage
Choque de titanes: La rivalidad política estalla durante la peregrinación Mazu de Taiwán
Choc des Titans : Une rivalité politique éclate lors du pèlerinage de Mazu à Taïwan
Scontro tra titani: La rivalità politica scoppia durante il pellegrinaggio Mazu a Taiwan
巨人の衝突:台湾の媽祖巡礼で政治的対立が勃発
클래시 오브 타이탄: 타이완의 마주 순례에서 분출하는 정치적 라이벌 관계
Paglalaban ng mga Titan: Politikal na Rivalidad Sumiklab sa Paglalakbay-diwata ni Mazu sa Taiwan
Столкновение титанов: Политическое соперничество разгорается во время паломничества на Тайвань
ศึกแห่งไททัน: ความขัดแย้งทางการเมืองปะทุระหว่างการจาริกแสวงบุญเจ้าแม่มาจู่ของไต้หวัน
Cuộc Chiến Giữa Các Vị Thần: Đối Thủ Chính Trị Bùng Nổ Trong Lễ Hành Hương Bà Thiên Hậu của Đài Loan