Pellegrinaggio al Tempio di Jenn Lann: Tafferugli e ritardi nel ritorno di Mar Dajia Mazu
L'evento religioso annuale di Taiwan supera il programma tra folla e conflitti

Taipei, 14 aprile - L'annuale pellegrinaggio di Dajia Mazu, un evento culturale significativo a Taiwan, si è concluso lunedì mattina presto, con le statue della dea del mare finalmente riportate al tempio Jenn Lann nel comune di Dajia intorno all'1:00, oltre due ore dopo l'orario inizialmente previsto.
Il ritardo, risultato di grandi folle e lievi scontri, ha interrotto il flusso regolare della processione mentre le statue di Mazu facevano ritorno ai loro piedistalli. Le statue dovevano originariamente arrivare al tempio Jenn Lann alle 23:00 di domenica.
La portantina che trasportava le statue di Mazu ha raggiunto il tempio Jenn Lann a Taichung all'1:10 del lunedì. Successivamente si è tenuta una cerimonia di intronizzazione, alla quale hanno partecipato figure chiave, tra cui il presidente del tempio Yen Ching-piao (顏清標) e il vicesindaco di Taichung Cheng Chao-hsin (鄭照新).
Sono stati segnalati incidenti domenica sera. In due luoghi separati, si sono verificati spinte e spintoni all'interno delle folle densamente affollate. Diversi di questi eventi sono stati catturati sui social media.
Secondo la polizia di Dajia, verso le 22:43 di domenica, all'incrocio tra le strade Sanmin e Dexing, i fedeli hanno iniziato a spingere per partecipare al trasporto della portantina, credendo che ciò avrebbe portato fortuna.
Ciò ha provocato zuffe tra i pellegrini e il team di sicurezza del tempio, secondo i rapporti della polizia.
Cinque individui sono stati arrestati e portati in una stazione di polizia locale per l'interrogatorio alle 23:20 di domenica, hanno confermato i funzionari di polizia.
Un altro incidente si è verificato sulla Wenwu Road intorno alle 21:48 di domenica, secondo la polizia.
In precedenza, sabato alle 21:50, un uomo sospettato di essere ubriaco è venuto alle mani con un altro pellegrino, mentre si contendevano di tenere l'ombrello che riparava una delle statue di Mazu nel distretto di Shalu di Taichung, secondo i rapporti della polizia di Qingshui pubblicati lunedì.
Entrambi gli uomini, di 32 anni, sono stati tenuti a presentarsi in una stazione di polizia locale per essere interrogati e potrebbero rischiare una multa fino a NT$18.000 (US$554), in base al Social Order Maintenance Act, come dichiarato dalla polizia.
Il pellegrinaggio di nove giorni, che ha coperto una distanza di 340 chilometri attraverso Taichung, Changhua, Yunlin, Chiayi e ritorno, è iniziato alle 22:45 del 4 aprile dal tempio Jenn Lann nel comune di Dajia, guidato dalla portantina di Mazu.
Other Versions
Pilgrimage to Jenn Lann Temple: Scuffles and Delays Mar Dajia Mazu Return
Peregrinación al templo de Jenn Lann: Refriegas y retrasos en el regreso de Mar Dajia Mazu
Pèlerinage au temple de Jenn Lann : Échauffourées et retards au retour de Dajia Mazu
Ziarah ke Kuil Jenn Lann: Bentrokan dan Penundaan Kepulangan Mar Dajia Mazu
ジェン・ラン寺院への巡礼:揉め事と遅延の大甲媽祖帰還
젠 란 사원 순례: 난투와 마르 다지아 마주 귀환 지연
Paglalakbay sa Jenn Lann Temple: Sakitan at Pagkaantala, Sumira sa Pagbabalik ni Dajia Mazu
Паломничество в храм Дженн Ланн: Потасовки и задержки возвращения Мар Дацзя Мазу
การจาริกแสวงบุญสู่ศาลเจ้าเจิ้นหลาน: การทะเลาะวิวาทและความล่าช้าขัดขวางพิธีกลับของต้าเจ
Hành Hương đến Chùa Jenn Lann: Xô Xát và Trì Hoãn Làm Lễ Rước Mazu Dajia Bị Ảnh Hưởng